The Unkindest Cut of All (1994)
← Back to episode
Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
След като се разбира, че кучката на съседите е забременяла от Еди, Фрейзър настоява кучето да бъде кастрирано. Мартин се опитва да протака и синът му поема тежката задача сам да отведе кучето при ветеринара. Неочаквано Еди успява да избяга от собствениците си. Идва ред на тежко и изпълнено с емоции издирване. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
绝育 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nejkrutější ze všech operací |
|
Overview |
Frasier vykastruje Martinova psa proti jeho vůli poté, co se pes stane otcem štěňat. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The Unkindest Cut of All |
|
Overview |
En galsindet nabo præsenterer Frasier for et kuld hvalpe, som hun hævder er Eddies. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Unkindest Cut of All |
|
Overview |
After Eddie fathers a litter of illegitimate pups, Frasier goes behind Martin's back to get the dog neutered. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eddie, der Triebtäter |
|
Overview |
Junges Vaterglück im Hause Crane: Frasiers Hund Eddie bereichert die Familie um sechs Welpen. Mit einiger Mühe gelingt es Frasier, die jungen Hunde wieder loszuwerden, und augenblicklich leitet er die notwendigen Maßnahmen ein, um einen weiteren Fehltritt von Eddie zu verhindern. Doch der Rüde ist von der Aussicht auf die tierärztliche Behandlung nicht sehr erbaut und türmt aus dem Wartezimmer. Für Frasier und Vater Martin beginnt eine zermürbende Suche nach dem Ausreißer... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Cios ostateczny |
|
Overview |
Po pojawieniu się miotu szczeniąt Frasier kastruje psa Martina wbrew woli ojca. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Domingo en el parque con Eddie |
|
Overview |
Eddie deja embarazada a la perrita de un vecino, por lo que Frasier y Niles deciden que lo mejor es llevarlo al veterinario para evitar que vuelva a repetirse el suceso. Pero cuando llega el momento de la verdad, Eddie se escapa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El corte más cruel de todos |
|
Overview |
Después de que Eddie tiene una camada de cachorros ilegítimos, Frasier, a espaldas de Martin, quiere castrar al perro. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
การตัดใจที่ไร้ความปราณี |
|
Overview |
เฟรเชอร์พบว่าหนังสือที่ขายดีเป็นเทน้ำเทท่าคือเรื่องจริงที่อิงมาจากความสัมพันธ์ของเขากับหญิงที่แก่กว่า |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|