Dark Victory (1995)
← Back to episode
Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 24 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 24 |
|
Overview |
На рождения ден на Мартин всички са в лошо настроение. Дафни и Мартин се карат. Найлс е загубил пациентка заради Фрейзър и т. н. Отгоре на всичко спира токът, което съвсем изопва нервите на всички. Фрейзър използва професионалните си умения, за да успокои обстановката. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 24 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黑暗中的胜利 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Temné vítězství |
|
Overview |
Všichni jdou na Martinovu narozeninovou party, ale hašteření přinutí Frasiera zasáhnout. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Victory |
|
Overview |
Martins fødselsdag bringer Frasiers venner og familien sammen, men snart er Frasier i gang med at forsøge at løse alles problemer. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 24 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Victory |
|
Overview |
Martin's birthday brings Frasier's friends and family together, but Frasier soon finds himself mediating evervone's problems |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 24 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Spiele im Dunkeln |
|
Overview |
Ausgerechnet auf Martins Geburtstagsfeier lassen die Gäste ihrer miesen Laune freien Lauf. Als aber plötzlich der Strom ausfällt, finden alle im besänftigenden Kerzenschein endlich die Muße, einander wirklich zuzuhören... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 24 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 24 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
24. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第24話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 24 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 24 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Mroczne zwycięstwo |
|
Overview |
Sprzeczka w trakcie przyjęcia urodzinowego Martina zmusza Frasiera do interwencji. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Y si hubiera respirado muy hondo |
|
Overview |
En la oficina Frasier aconseja a una oyente llamada Marlene que abandone a su psiquiatra porque no ha visto ninguna mejoría en los últimos dos años y Roz se deprime porque ha elegido no acudir a la reunión familiar ese año. Frasier no quiere que ella esté sola y la invita a la fiesta de cumpleaños de Martín esa tarde. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Victoria oscura |
|
Overview |
El cumpleaños de Martin reúne a los amigos y familiares de Frasier, pero Frasier pronto se encuentra mediando en los problemas de todos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 24 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ชัยชนะอันมืดมน |
|
Overview |
เพื่อนและครอบครัวของเฟรเชอร์มารวมตัวกันในงานปาร์ตี้วันเกิดของมาร์ติน แต่ไม่นานเฟรเชอร์ก็พบว่าตัวเองเป็นตัวกลางไกล่เกลี่ยปัญหาของทุกคน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
24. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 24 |
|
Overview |
—
|
|