Kandidát (1994)
← Zpět na epizodu
Překlady 33
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
The Candidate |
|
| Přehled |
Frasier agrees to make a television commercial for his candidate of choice in a local election, only to learn some very distressing information moments before they film. |
|
arabština (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
الحلقة 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
bosenština (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Епизод 7 |
|
| Přehled |
Когато научават, че Мартин подкрепя неподходящ кандидат за Конгреса, двамата братя Крейн решават да се забъркат в политиката и да подкрепят неговия опонент. Но в задушевен разговор Фрейзър разбира, че избраника им вярва, че е бил отвлечен от извънземни. |
|
dánština (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
The Candidate |
|
| Přehled |
Frasier og Niles misbilliger, da Martin vælger at støtte en politisk højre-aktivistisk kandidat. |
|
finština (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Jakso 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Épisode 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
gruzínština (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
hebrejština (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
פרק 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
japonština (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第7話 |
|
| Přehled |
—
|
|
katalánština (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodi 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
에피소드 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
7. epizód |
|
| Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Aflevering 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
norština (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Kleine grüne Männchen |
|
| Přehled |
Der Wahlkampf spaltet die Familie Crane: Vater Martin unterstützt den reaktionären Politiker Thorpe, Frasier setzt sich für den liberalen Phil Patterson ein. Bei der Aufzeichnung eines Wahlspots vertraut Phil Frasier an, dass er vor einigen Jahren von Außerirdischen entführt wurde. Frasier kommen Zweifel, ob Phil wirklich der richtige Mann für Seattles Zukunft ist... |
|
perština (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
قسمت 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Kandydat |
|
| Přehled |
Martin, Niles i Frasier spierają się w sprawie poważnych różnic w poglądach politycznych. |
|
portugalština (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Эпизод 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
slovenština (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizóda 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
thajština (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
ผู้สมัครรับเลือกตั้ง |
|
| Přehled |
เฟรเชอร์ต้องอดทนกับความโกรธเกรี้ยวของชาวเมืองซีแอตเทิลหลังจากที่เขา "โจมตี" ทั้งเมืองด้วยการปราศรัยออกอากาศอย่างเผ็ดร้อน |
|
turečtina (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
7. Bölüm |
|
| Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Серія 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Kandidát |
|
| Přehled |
Martin, Niles a Frasier mají spor kvůli rozdílným politickým názorům. |
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 7 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
候选人 |
|
| Přehled |
—
|
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Επεισόδιο 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
El candidato |
|
| Přehled |
Martin se postula para el candidato conservador que Frasier y Niles desprecian. Deciden que Frasier debería ganar a su oponente - y pronto lo lamentarán. |
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
El candidato |
|
| Přehled |
Después de que Martin anuncia su apoyo a un candidato poliítico radical, Frasier y Niles deciden apoyar al principal oponente. |
|
švédština (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Avsnitt 7 |
|
| Přehled |
—
|
|