High Crane Drifter (1996)
← Back to episode
Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 17 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 17 |
|
Overview |
Изнервеният Фрейзър прибягва до физическа саморазправа с груб редовен клиент на кафене "Нервоза". Това още повече увеличава популярността му и примерът му е подет от мнозина слушатели. Разкъсван от чувство за вина, Фрейзър се опитва да поправи стореното, но се забърква в още по-големи неприятности. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 17 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
高压 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jak vyprovokovat Cranea |
|
Overview |
Vystresovaný Frasier se uchýlí k fyzickému násilí vůči hrubému návštěvníkovi kavárny Cafe Nervosa. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
High Crane Drifter |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 17 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
High Crane Drifter |
|
Overview |
Much to his chagrin, Frasier becomes a local hero after he physically assaults a rude customer at Cafe Nervosa. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 17 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une leçon de savoir-vivre |
|
Overview |
Après une journée particulièrement mauvaise, Frasier devient un héros local en s'en prenant à un client insupportable du Café Nervosa... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rambo Crane |
|
Overview |
Frasier regt sich über die Unhöflichkeit seiner Zeitgenossen maßlos auf. Der Höhepunkt ist erreicht, als er im Café lange auf einen freien Platz wartet und ihm Doug Harvey - begleitet von einer patzigen Bemerkung - einfach den ersehnten Stuhl vor der Nase wegschnappt. Jetzt platzt Frasier endgültig der Kragen: Er setzt den Frechdachs mit handfesten Mitteln vor die Tür. Mit seiner "Rambo-Aktion" macht Frasier so großen Eindruck auf seine Mitmenschen, dass sie seinem Vorbild mit Begeisterung nacheifern... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 17 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 17 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
17. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第17話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 17 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 17 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Mściciel Crane |
|
Overview |
Ku własnemu zdziwieniu, Frasier zostaje uznany za bohatera po fizycznej przepychance w kawiarni. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Veľký drsný Crane |
|
Overview |
Frasier má plné zuby nezdvorilých ľudí. Z Nervosy vykopne drzého chlapíka a hneď na to sa stane hviezdou Seattle. Pre veľa ľudí sa stane vzorom a začnú podobne riešiť svoje problémy. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un regalito para todos los fans de Donald Crisp |
|
Overview |
Al final de una jornada especialmente difícil, Frasier se convierte en el "héroe de la ciudad" al arrojar del Café Nervosa a un cliente grosero y fanfarrón. Pero a Frasier no le agrada la idea de haberse convertido en héroe usando la violencia física. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 17 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญของเครน |
|
Overview |
ด้วยความเสียใจจากสิ่งที่ตัวเองทำ เฟรเชอร์กลายเป็นฮีโร่ประจำถิ่นหลังจากทำร้ายร่างกายลูกค้าแสนหยาบคายที่เนอร์โวซ่าคาเฟ่ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
17. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 17 |
|
Overview |
—
|
|