Синът на Фрейзър Фредерик пристига в Сиатъл за Коледа. Радостта на бащата е помрачена, когато вместо желания подарък по грешка пристига кукла Барби. Фрейзър е принуден да се втурне към магазина и да пазарува подаръци в последния момент.

Frederickova vánoční návštěva v Seattlu se zdá být katastrofou poté, co mu přepravní společnost místo "Živého mozku" pošle Barbie a sadu domácích pekáčů. Frasier se vydává do obchodního centra na poslední nákupy.

Frasier's thrilled by the prospect of a Christmas visit from his son, but he's forced to brave the mall on Christmas Eve to find just the right gift.

Frasier tilaa pojalleen opettavaisia joululahjoja, mutta saa väärän paketin postista. Niinpä hänen pitää lähteä tekemään viime hetken ostoksia jouluryysikseen.

Le Noël de Frederick est une catastrophe. La société de vente par correspondance a envoyé de mauvais jouets. Frasier part faire des achats de dernière minute au centre commercial...

Frasier ist ganz aufgeregt: Sein Sohn Frederick verbringt die Weihnachtsfeiertage bei ihm! Vater Martin hilft bei den Vorbereitungen und füllt die Wohnung mit unsäglichem Weihnachtskitsch. Als dann auch noch das Versandhaus Fredericks Geschenke verwechselt, ist Frasier der Verzweiflung nahe...

W oczekiwaniu na wizytę syna, Frasier stara się znaleźć idealny prezent na święta.

Frasier sa teší na príchod syna Fredericka, zistí však, že nemá pre neho vhodný vianočný darček. Navyše mu doma prekáža nevkusná Martinova vianočná výzdoba.

Frederick, el hijo de Frasier, visita a los Crane por Navidad. Frasier busca un regalo educativo para su hijo, aunque Martin le recomienda comprar algo más divertido.

เฟรเชอร์ตื่นเต้นมากที่ลูกชายเขาจะมาเยี่ยมในวันคริสต์มาส แต่เขากลับถูกบังคับให้ออกไปห้างในคืนก่อนวันคริสต์มาสเพื่อค้นหาของขวัญที่ใช่