След опит за въоръжен грабеж Булдогът е провъзгласен за герой, въпреки че е постъпил като страхливец. Фрейзър се опитва да събуди съвестта му и да го накара да си признае, но Булдогът няма подобни намерения. Естествено, Фрейзър няма да се спре пред нищо, докато не постигне целта си.

Buldog je falešně oslavován jako hrdina, protože překazil loupež v kavárně. Jen Frasier ví, co se skutečně stalo, a obdiv, který se na Buldoka snáší, ho vnitřně sžírá.

When Bulldog wrongfully takes credit for foiling a robbery and saving Roz's life, Frasier becomes determined to make Bulldog "come clean."

Frasier, Bulldog und Roz gehören zu den Cafégästen, die plötzlich von einem bewaffneten Mann bedroht werden. Bulldogs Feigheit und einem Missgeschick ist es zu verdanken, dass der Überfall schnell und unblutig beendet wird. Als sich Bulldog überall als großer Held feiern lässt, platzt Frasier der Kragen. Er will mit allen Mitteln verhindern, dass Bulldog unverdientermaßen zum „Mann des Jahres“ gekürt wird …

Bulldog blir feilaktig hyllet som en helt for å ha hindret et ran i kaffebaren. Bare Frasier vet hva som egentlig skjedde, og blir frustrert over Bulldogs skrytehistorier.

Buldog przyjmuje niezasłużone pochwały za powstrzymanie napadu i uratowanie Roz.

Bulldog se convierte en el héroe de la emisora cuando evita un robo en el Café Nervosa. Sólo Frasier conoce la verdad: lejos de ser un héroe, Bulldog se comportó de forma bastante cobarde. Sin embargo, las felicitaciones y las alabanzas llueven sobre el tramposo Bulldog, mientras que Frasier está seguro de poder convencerlo de que admita en público la verdad de lo sucedido.

เมื่อบูลด็อกแย่งเครดิตมาอย่างผิดๆ จากการขัดขวางการปล้นและช่วยชีวิตรอซ เฟรเชอร์จึงตั้งใจที่จะ "จัดการ" บูลด็อก