Bla-Z-Boy (2001)
← Back to episode
Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bla-Z-男孩 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Křeslo sváru |
|
| Overview |
Nehoda způsobí nepořádek na Frasierově koberci a zničení Martinovy židle. Niles mezitím dává lekce klavíru talentované Roz a nepříliš talentované Daphne. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bla-Z-Boy |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bla-Z-Boy |
|
| Overview |
An accident causes a mess on Frasier's carpet and the destruction of Martin's chair. Meanwhile, Niles gives piano lessons to talented Roz and not-so-talented Daphne. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jubiläum der dritten Art |
|
| Overview |
Martin stellt fest, dass er auf den Tag genau vor acht Jahren bei Frasier eingezogen ist. Daphne und Niles halten das Jubiläum für einen Grund zum Feiern, Frasier indessen beginnt mit seinem Vater einen Streit - der schnell eskaliert. Niles findet schließlich den eigentlichen Grund für Frasiers Unmut: Dieser ist missgestimmt, weil er nun bereits länger mit Martin zusammenwohnt, als jemals eine Beziehung mit einer Frau gehalten hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第7話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cios za cios |
|
| Overview |
Po ośmiu latach mieszkania razem Frasier przypadkowo niszczy fotel Martina. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El sillón de la discordia |
|
| Overview |
Cuando Martin le recuerda a Frasier que es su octavo año viviendo juntos, éste se da cuenta de que ha vivido más tiempo con Martin que lo que ha durado cualquiera de sus relaciones. Frasier se vuelve irascible y le replica a Martin por tonterías. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
บลา-ซี-บอย |
|
| Overview |
ในวันครบรอบ 8 ปีที่อยู่ด้วยกัน เฟรเชอร์เผลอไปทำลายเก้าอี้ของมาร์ตินโดยไม่ได้ตั้งใจ ไนล์สค้นพบว่าดาฟนี่ไม่มีพรสวรรค์ด้านดนตรีเลยซักนิด |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|