加勒特挟持利亚姆，企图逼迫警方交出维奥莱特。斯泰尔斯、莉迪亚和帕里什副警长向梅雷迪思求助。

A dangerous enemy forces Scott to help him. Derek and Malia track down an old ally.

Parrish est informé de la situation par Stiles et Lydia. Ils cherchent alors à décoder la troisième partie de la liste. Pour cela, ils se rendent à Eichen House voir Meredith.

Violet est arrêtée par la police, son petit ami cherche alors à la faire libérer. Pour cela, il empoisonne et kidnappe Liam et demande à Scott en contrepartie de la retrouver car sans cela, Liam mourra empoisonné. Scott et Chris Argent partent donc à la recherche de Violet.

Pendant ce temps, Derek et Malia cherchent la meute de Brett dans les bois.

Ein gefährlicher Feind zwingt Scott dazu, ihm zu helfen. Derek und Malia machen sich derweil auf die Suche nach einem alten Verbündeten.

Ο Γκάρετ κρατάει όμηρο τον Λίαμ σε μια προσπάθεια να απαλλαγεί η Βάιολετ από την αστυνομία. Οι Στάιλς, Λίντια και ο Πάρις αναζητούν τη Μέρεντιθ για βοήθεια.

McCall nyomozó rájön, hogy Violet az "Árvák" nevű tinédzser gyilkos csoport egyik tagja, és letartóztatja a lányt. Garret túszul ejti Liamot, és azt követeli Scott-tól, hogy segítsen neki kiszabadítani Violetet. Eközben Stiles, Lydia és Parish az Eichen Házba mennek, hogy rávegyék Meredithet, segítsen nekik megtalálni az utolsó kulcsot.

Garrett usa Liam come ostaggio per cercare di liberare Violet dalla polizia. Stiles, Lydia e il vice sceriffo Parrish cercano Meredith per chiederle aiuto.

개럿은 바이올렛이 경찰로부터 풀려날 수 있도록 리암을 인질로 잡아 둔다. 한편 스타일스, 리디아, 패리시는 도움을 요청하기 위해 메러디스를 찾는다.

Garrett zmusza Scotta do współpracy w celu uwolnienia aresztowanej Violet. Jego kartą przetargową jest Liam. Stiles, Lydia i Jordan szukają pomocy u Meredith.

Um perigoso inimigo força Scott a ajudá-lo. Enquanto isso, Derek e Malia procuram um velho aliado.

Para conseguir a soltura de Violet, Garrett prende Liam. Stiles, Lydia e o delegado Parrish pedem ajuda a Meredith.

Garrett îl ține pe Liam ostatic în încercarea de a o scoate pe Violet din arestul poliției. Stiles, Lydia și adjunctul Parrish îi cer ajutorul lui Meredith.

Garrett toma a Liam como rehén para que la policía suelte a Violet. Stiles, Lydia y Parrish piden ayuda a Meredith.

Violet'i polis gözaltısından kurtarmak isteyen Garrett, Liam'ı rehin alır. Stiles, Lydia ve Memur Parrish, Meredith'ten yardım isterler.