Season 5 (2015)
← Back to season
Translations 36
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 5 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
On the eve of Senior Year, Scott and his friends find themselves facing the possibility of a future without each other, a next phase of their lives that might take them in different directions despite their best intentions. Little do they know that outside forces are already plotting to break the pack apart long before they ever see graduation; new villains that use a combination of science and the supernatural for a malevolent and mysterious purpose that will eventually pit Scott and his friends against their greatest enemy yet. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
Scott et sa meute entrent en terminale. Avec surprise, Scott et Stiles voient réapparaître Theo, un ancien camarade et doutent de pouvoir lui faire confiance. La meute doit affronter « Les Médecins de l'Horreur », trois hommes mystérieux qui effectuent des expériences génétiques pour combiner plusieurs espèces de créatures surnaturelles en une seule personne. Cependant, personne ne se doute que Theo fait équipe avec les « Médecins de l'Horreur », qui souhaitent éliminer Scott et sa meute. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 5 |
|
Overview |
Am Vorabend des Abschlussjahres sehen sich Scott und seine Freunde mit der Möglichkeit einer Zukunft ohne einander konfrontiert, einer nächsten Phase ihres Lebens, die sie trotz ihrer besten Absichten in verschiedene Richtungen führen könnte. Sie ahnen nicht, dass äußere Kräfte bereits Pläne schmieden, das Rudel auseinanderzubrechen, lange bevor der Abschluss überhaupt kommt; neue Bösewichte, die eine Kombination aus Wissenschaft und Übernatürlichem für einen böswilligen und mysteriösen Zweck nutzen, der Scott und seine Freunde schließlich gegen ihren bisher größten Feind antreten lässt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
5ος κύκλος |
|
Overview |
Αν και ο Σκοτ έχει κάνει ό,τι περνούσε από το χέρι του για να είναι ασφαλής η ομάδα, έχει ακόμα μπροστά του να διορθώσει την "τραυματισμένη" του σχέση με την Κίρα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 5 |
|
Overview |
סקוט עשה את שלו כדי להגן על הלהקה, אך הוא עדיין צריך לעבוד קשה כדי לתקן את מערכת היחסים שלו עם קירה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 5 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
Choć Scott zrobił już swoje, by zapewnić ekipie bezpieczeństwo, wciąż jeszcze czeka go dużo pracy, by naprawić zepsute relacje z Kirą. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
Embora tenha feito sua parte para manter a segurança da matilha, Scott ainda tem a difícil tarefa de se acertar com Kira. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
Aunque Scott ha conseguido mantener a los suyos a salvo, ahora tendrá que luchar por arreglar su dañada relación con Kira. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
แม้ว่าสกอตต์จะทำหน้าที่ปกป้องกลุ่มให้ปลอดภัยได้ แต่เขาต้องแบ่งงานให้คนอื่นทำบ้าง เพื่อให้เขาสามารถแก้ไขความสัมพันธ์ที่ร้าวฉานกับคีราให้ได้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|