Znepokojující sen má za následek, že si Amy uvědomí prázdnotu ve svém životě a také přetrvávající lásku k Levimu. V práci je Dougie povýšen a Amy se mu snaží vetřít do přízně - dává ho dohromady s Harper, krásnou kolegyní Kristy, kterou potkala na józe. Amy se také sblíží s Tyler, jež o osamělosti ví své.

Amy and Tyler confront the emptiness in their lives; Dougie looks to cash in on a promotion.

Amys (Laura Dern) launischer Chef Dougie (Timm Sharp) wird zum Vice President befördert. Prompt verhält er sich ehrgeizig und autoritär und halst Amy jede Menge neue Arbeit auf. Um sich gut mit ihm zu stellen, lädt Amy zu Dougies Beförderungs-Party eine Freundin ein, für die er sich schon länger interessiert. Zunächst läuft alles prima, doch als Dougie auf der Tanzfläche anzüglich wird, platzt Amy der Kragen.

איימי חולמת חלום שעוזר לה להבין את רגשותיה כלפי לוי. לאחר שדאגי מקודם למחלקה אחרת טיילר מרגיש בודד, ואיימי מנסה לסדר לדאגי דייט עם עמיתה לעבודה של קריסטה.