Following Giordino as he makes use of the mysterious information from his burn box, XIII and Jones find themselves looking for a young boy whose parents Giordino has brutally murdered.

Giordino a réussi à fuir et c'est à Toronto que XIII et Jones retrouvent sa trace. Mais le fugitif les prend de court en kidnappant un jeune garçon surdoué, Roger Hansby, après avoir pris soin d'assassiner ses parents. L'enfant ne serait pas étranger aux documents photographiés à la Russian National Bank, notamment aux résultats des tests sanguins retrouvés dans le coffre-fort

Durch die geheimen Unterlagen des ehemaligen CIA-Directors Giordino kommen XIII und Special Agent Jones auf die Spur eines kleinen Jungen, dessen Eltern von Giordino ermordet wurden. Als sie Giordino zu einem geheimen Treffpunkt verfolgen, finden sie die Wahrheit heraus, wer dieser Junge wirklich ist.

Giordino poszukuje europejskiego przedsiębiorcy Rainera Gareharta. Aby go odnaleźć jedzie do Kanady, gdzie mieszka wspomagana finansowo przez biznesmena rodzina Hansbych. Zabija rodziców i porywa młodego geniusza, Rogera. Jones, XIII i pułkownik Amos namierzają porywacza w pociągu do Montrealu. Próbują uratować chłopca.