Revelation (2011)
← Back to episode
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Revelation |
|
Overview |
Gerhardt has stolen the information weapon and is bent on using it to undermine world powers to his benefit. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Révélations |
|
Overview |
XIII recouvre peu à peu la mémoire ; des bribes de son passé refont surface, notamment certaines images de sa mission chez Renelco au Costa Verde. Il pense même être en mesure d'anéantir le programme, maintenant entre les mains de Rainer Gerhardt, réfugié à Paris. Avec l'aval de la CIA, XIII et l'agent Jones s'envolent donc pour la France. Mais Gerhardt n'est pas homme à se laisser piéger facilement. Sa secrétaire leur servira donc d'appât |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Gesicht hinter der Maske |
|
Overview |
XIII und Jones wollen die Machtübernashme des Industriellen Gerhardt verhindern. Seine Spur führt die beiden nach Paris, wo Gerhardt sein Bollwerk hat. Die Agenten müssen allerhand Hindernisse überwinden, um zu dem Schurken vorzudringen. Auf den Straßen von Paris kommt es schließlich zum furiosen Showdown. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Revelation |
|
Overview |
Rainer Garehart zaczyna atakować Stany Zjednoczone za pomocą programu komputerowego. Wally Sheridan wykorzystuje okazję i wytyka prezydentowi nieudolność. Carrington wzywa go do siebie i informuje, że wie o jego spisku i próbie przejęcia władzy. Pułkownik Amos zleca agentom zabicie XIII. Szybko odwołuje rozkaz, gdy Bezimienny odwiedza go w domu i przypomina o jedynej możliwości unieszkodliwienia programu. Aby to zrobić trzeba wykonać jego kopię. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Revelacion |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|