Deer Woman (2005)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
鹿女 |
|
Overview |
鹿女是印第安神话中的人物。小镇上接连发生凶杀案,有人还说是鹿女所为… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Srnčí žena |
|
Overview |
Vyhořelý policista věří, že nedávnou řadu vražd má na svědomí stvoření podobné jelenovi v podobě krásné ženy přímo z místní indiánské folklórní legendy. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Deer Woman |
|
Overview |
In this horror comedy, A set of peculiar murders leads sceptical detective Dwight Faraday to suspect that an ancient Native American mythological creature is in fact real. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La belle et la bête |
|
Overview |
Une série de meurtres étranges conduit le détective Dwight Faraday à soupçonner qu'une ancienne créature de la mythologie des indiens d'Amérique est bien réelle. Celle-ci apparaît sous les traits d'une jeune femme sexy au corps de rêve, qui dissimule un dangereux secret... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Deer Woman |
|
Overview |
Seit Dwight Faraday (Brian Benben) bei einem Einsatz aus Versehen seinen Partner erschossen hat, muss er statt bei der Mordkommission in der Abteilung für Tierattacken seinen tristen Dienst ableisten. Doch sein neuester Fall lässt Erinnerungen an alte Zeiten wieder hochkommen: In einem geparkten Truck wurde ein schleimiger Fleischklumpen gefunden, welcher bald als menschliche Überreste identifiziert wurde – eigentlich wäre dies für Dwights neuen Posten eine Nummer zu groß, aber weil überall am Tatort blutige Wild-Spuren entdeckt wurden, darf er an der Sache dran bleiben. Bald tauchen weitere ähnlich zugerichtete Leichen überall in der Stadt auf. Während die übrigen Ermittler weiter im Dunkeln tappen, stößt Dwight auf einen alten indianischen Mythos, demzufolge eine wunderschöne, mit übermenschlichen Kräften ausgestattete „Deer Woman“ (Cinthia Moura) existiert, die hin und wieder aus ihrem Wäldchen herauskommt, um lüsterne Männer zu zertrampeln… |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Deer Woman |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Indián legenda |
|
Overview |
Faraday nyomozó megfáradt, kiégett zsaru, aki különös és véres állattámadások ügyében nyomoz. Valamennyi áldozat férfi. Ebből, illetve az elkövetés módjából Faraday arra következtet, hogy a gyilkos a szép, fiatal nő lehet, aki mindig felbukkan a gyilkosságok helyszínén. Szerinte a magyarázat az ősi indián legendában, a Szarvasnőről szóló történetben rejlik. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Leggenda assassina |
|
Overview |
In una tranquilla città di montagna, Dwight Faraday (Brian Benben) è un detective con un ruolo di poco conto, declassato a causa del suo passato poco notevole, che indaga su una serie di strani omicidi: le vittime sono tutti uomini trovati schiacciati e mutilati. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사슴 여인 |
|
Overview |
6화의 조 단테와 비슷하게 '블루스 브라더스', '런던의 늑대인간', '스파이 대소동' 등 코미디에 발을 크게 걸치고 있으면서 호러영화의 걸작을 만들기도 한 존 랜디스가 감독. 어느 날 피투성이가 되고 찢겨진 채 형체를 알아볼 수 없는 한 남자의 변사체가 발견된다. 이 기이한 연쇄 살인을 조사하던 형사 드와이트 패러데이는 주민들의 진술을 통해 고대 인디언 원주민들의 신화적 창조물이 실제로 이 사건과 연관되었을지도 모른다고 생각하게 된다. 그리고, 살해현장과 부검을 통해 사슴의 털, DNA, 그리고 사슴의 발자국이 나오게 되고 드와이트는 자기가 쫓는 범인이 사슴의 다리를 가진 것을 의심하는데.. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Lenda Assassina |
|
Overview |
Após uma onda de mortes bizarras, dois detetives são recrutados para encontrar o assassino. Todas as vítimas encontradas eram homens e foram mutilados até os ossos. Após análise de laboratório, foi constatado que todos estavam excitados antes de morrer. Um mistério que coloca a vida dos dois detetives em perigo, pois o assassino está mais perto do que eles imaginam. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Женщина-олень |
|
Overview |
Детектив Фарадей едет на странный вызов. Приехав на место происшествия Фарадей обнаруживает в грузовике обезображенное тело. Вскоре Фарадея отстраняют от дела. Однако опытный детектив заинтересовался событиями и ведёт параллельное расследование. Наконец он выходит на индейскую легенду, по которой некая женщина-олень соблазняет мужчин и в порыве страсти забивает их своими копытами. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Salvaje instinto animal |
|
Overview |
Dos policías investigan una serie de asesinatos brutales que no fueron hechos por humanos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|