贝蒂面临快被开除的命运，蒂娜发现自己怀孕成功，大家知道表示祝贺并为她保密。爱丽思的的妈妈来访，没多少钱还住高级酒店，只好向女儿求救付清欠款，这让爱丽思恨得牙痒痒。

Tina zjistí, že je konečně těhotná. Jenny pokračuje v milostném románku s Marinou. A Danu trápí nevydařený první sex s novou přítelkyní...

Jenny confides in her old college professor about her affair with Marina. Bette receives some delightful news. Dana's fears of being outed continue as she juggles between her tennis career and Lara. Alice's mother comes to stay with her daughter.

Les mensonges, petits et gros, hantent tout le monde. La relation de Tim et Jenny est sous pression. Celle-ci cache son aventure avec Marina, et Tim sent que quelque chose ne va pas. Il pense qu'elle a peut-être une histoire avec Nick Barashkov, son ancien prof et amant. Or, Nick n'est intéressé qu'au niveau professionnel : Jenny a écrit une histoire qu'il trouve stupide, et il l'incite à analyser son attirance pour Marina, son engagement avec Tim, et le sens de son écriture. Tina est enfin enceinte. Bette est toujours dans un rapport de force constant avec le directeur du musée. Il ne faudra rien moins qu'un miracle, incarné par Peggy Peabody, pour qu'elle conserve son emploi. Alice est à la fois compatissante et consternée par les faux-semblants de sa mère et envisage de renouer des relations avec les hommes. L'insécurité de Dana menace sa nouvelle liaison.

ジェニーとマリーナが愛し合っている決定的瞬間を見てしまったティムは怒りを爆発させる。 ジェニーはティムに許しを請い、ティムの目の前でマリーナに別れを告げ、二人はその日のうちに結婚式をあげることにする。