Season 2 (2005)
← Back to season
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
第二季承接第一季的故事情节。出轨的贝蒂伤透了蒂娜的心,贝蒂想方设法求得蒂娜回心转意。詹妮的生活方式让蒂姆大发雷霆,决定搬离洛杉矶。爱丽丝(蕾莎·海利 Leisha Hailey饰)与德纳(爱琳·丹尼尔斯 Erin Daniels)的地下恋情发展迅速。夏恩(凯瑟琳·莫宁 Katherine Moennig)与卡门(萨拉·沙希 Sarah Shahi饰)一见钟情,打得火热。“星球”餐厅重新开张,海伦娜(蕾切尔·雪莉 Rachel Shelley饰)带着浩浩荡荡的摄影队伍出现在蒂娜眼前……在“The L World”里,好像每个人的生活都出现了大大小小的问题,可生活(Life)与爱(Love)仍在继续。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
ベットとティナの関係は、ベットの浮気を機に狂い始める。ティナは誰にも打ち明けず一人、人工授精に成功し二度目の妊娠をしていた。ジェニーは不透明だった自分のセクシュアリティを認識し、作家としてイマジネーションが広がっていくが、その一方で、幼少時代に負ったトラウマ的記憶が断片的に甦り深い闇の中に落ちてゆく。シェーンとカルメンは出会った瞬間恋に落ちるが、素直になれない二人は本当の気持ちを伝えられないまま時間だけが過ぎていく。デイナとアリスは二人の気持ちが高まっていくのを止められない。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|