Paige决定对Jared坦白她和Shane的关系，这使得Shane要好好计划一个更稳定长久的相处方法；Tasha要回伊拉克执行新命令。Alice很难受，她感到她被背叛了，因为Tasha在和她开始之前从没有表现出会重回战争。

Bette vyslechne Tininu radu, jak dostat Jodi zpět a zároveň se dovídá, že Tina možná opět chodí se ženami. Alice je zničena když se dovídá, že Tasha se vrací do Iráku. Phyllis se rozhodne rozvést, Jenny dostává padáka od režisérky a Helene se osvobozuje od Catherine.

Bette seeks Tina's advice on how to get Jodi back, but is surprised to learn that Tina no longer wants to be straight. Alice is devastated when Tasha is called in for another tour in Iraq. Meanwhile, Phyllis seeks divorce, Jenny is excluded in any decisions regarding the movie, and Helena frees herself from her entanglement with Catherine.

Jenny est renvoyée du tournage de "Lez Girls" et se console en achetant un chien Sounder. Tasha doit partir en Irak, Papi lui organise donc une fête pour lui dire au revoir mais Alice refuse de s'y rendre. La relation entre Paige et Shane étant de plus en plus sérieuse, les deux femmes tentent de faire comprendre leur relation à Jared. Quant à Bette, elle tente de reconquérir Jodi avec l'aide de Tina, qui semble encore avoir des sentiments pour son ancienne compagne.

ターシャのイラク行きを聞いてからというもの、アリスは素直になれなかった。ヘレナは相変わらずキャサリンにこき使われ、仲間たちは心配を募らす。シェーンとペイジは二人の関係をジャレッドに話すが受け入れてもらえず、しかしシェーンは一緒に暮らすつもりで家を探し始める。

Paige postanawia, że nadszedł czas, by wyznać prawdę synowi, Jaredowi, o jej romansie z Shane. Kiedy Jared reaguje negatywnie, Shane próbuje rozważyć bardziej trwałe rozwiązanie.