Bette meets the new resident artist, Jodi, but a controversial arts project in her class upsets a potential donor for the college. Papi challenges Alice and the girls to a basketball game. Max reveals a secret to his girlfriend. Jenny schemes her way into meeting Stacey Merkin's girlfriend. Meanwhile, Shane is struggling to scrape up money for a hospital bill.

Alice et Phyllis forment désormais un couple, ce qui inquiète Bette pour son emploi, si leur relation venait à mal tourner. Celle-ci tente de faire comprendre à son assistante que ce qui s'est passé entre elles ne se renouvellera pas. Elle rencontre ensuite Jodi Lerner, une jolie artiste sourde et muette, qui vient d'arriver à l'université. A la réunion des parents d'élève de Shay, Shane rencontre Paige, une jeune maman célibataire. Quant à Papi, elle propose à Alice d'affronter leurs deux équipes dans une partie de basket. Jenny adopte un chien en fin de vie pour rencontrer la petite amie vétérinaire de Stacey Merkin et ainsi se venger de sa mauvaise critique.

アリスとベッドインしたフィリスはレズビアンの愛に目覚めアリスに夢中になる。ジェニーは復讐を誓ったステイシーの彼女リンジーが獣医だと突きとめ、彼女に近づくため年老いた犬をわざわざ引き取ってリンジーの勤める獣医院に行く。

Artysta-rezydent doprowadza do gniewu bogatego darczyńcę, któremu Bette próbuje zaimponować. Alice przyjmuje wyzwanie Papi do gry w koszykówkę. Max otwiera się przed Brooke.

Bette se setkává s novou umělkyní Jodi, ale její kontroverzní umělecký projekt odradí potencionálního investora. Papi vyzve Alici a její kamarádky na basketballový zápas. Max odhaluje své tajemství své přítelkyni. Jenny vymyslela plán, jak se setkat s přítelkyní Stacy Merkin. Shane se mezitím snaží získat peníze, aby mohla zaplatit nemocniční účet.

Bette 被自己建立的性事所捆扰，因为她害怕：如果Alice和老板Phyllis之间的关系无法按Phyllis的想法进行的话，会给自己带来麻烦。Jenny决定对Stacey进行报复，并深思熟虑了计划。她弄到一条奄奄一息的小狗（希望不是otto客串的），并借此去接近Stacey的兽医女友。