詹妮变得比以前更加神经质跟冷漠，她仗着有投资人撑腰，接替了蒂娜的位置，成为《Lez Girls》的负责人。在片场她邂逅了女主角妮基（凯特·弗兰茨 Kate French饰），两人相爱。在“星球”餐厅，詹妮的女粉丝阿黛尔（马来亚里·韦拉·德鲁 Malaya Rivera Drew饰）登场。塔莎因为自己同性恋的行为被调查，没去成伊拉克。夏恩仍然改不了沾花惹草的老毛病，最为讽刺的是，居然和妮基好上了，这让詹妮伤透了心。虽然《Lez Girls》的拍摄波折不断，最终还是完成了制作。庆功会上，贝蒂和蒂娜公然复合。

ベットとティナはやっと復縁の兆し。ペイジとの恋を終わらせたシェーンはしばし禁欲生活を送るが新しい恋人が出現。出所してきたヘレナは新たな人生に向けて再出発。プラネットのそばにレズビアン・ナイトクラブ “SheBar”がオープンし、キットを脅かす。そしてアリスとターシャの愛の行方は・・・。