FILE 6: A Prohibited Game #3 (2007)
← Back to episode
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
File6「被禁止的游戏」#3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
File 6: Forbidden Pastime Part 3 |
|
Overview |
Mai vågner op i sygeplejerskens kontor, efter flere arrangementer næsten føre hende til hendes død igen. Mais klagesang på at lære SPR er blevet bedt om at forlade efter de seneste katastrofer beder Naru at muse over en teori. Han gætter på, at ånderne bevidst blev kaldt, og forventes at fortære hinanden, indtil den stærkeste tilbage. Denne ånd ville have skolen, men kræver menneskeofringer. Lin opdager instruktionerne for 'Orikiri-sama' er designet til at sikre, at deltagerne ubevidst bidrage til en død magi, målet for der er nogen på skolen. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 16 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
FILE 6: A Prohibited Game #3 |
|
Overview |
Mai wakes up in the nurse's office, after several events nearly lead her to her death again. Mai's lamentation on learning the SPR have been asked to leave after the latest disasters prompts Naru to muse over a theory. He speculates that the spirits were deliberately called and expected to devour each other until the strongest remained. This spirit would possess the school, but require human sacrifices. Lin discovers the instructions for 'Orikiri-sama' have been designed to ensure participants unknowingly contribute to a death spell, the target of which is someone at the school. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dossier n°6 : Un jeu interdit (Partie 3) |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
FILE 6 「禁じられた遊び」 #3 |
|
Overview |
麻衣も凶悪な霊に襲われ、事態は悪化の一途を辿るばかり。オカルト嫌いの松山や校長は「中途半端に手を出したせいだ」と麻衣たちを非難する。そんな中、麻衣の夢をきっかけにナルは緑陵高校の一連の事件が霊を使った蠱毒だ、と事件の真相を見抜く。蠱毒は呪詛の一種で、ヲリキリ様の紙が呪符として使われていたことが判明。呪符に名前を書かれた人物は蠱毒が完成すると死ぬという。その人物の名前とは…… |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|