FILE 7: Blood-soaked Maze #1 (2007)
← Back to episode
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
File7「血淋淋的迷宫」#1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
File 7: The Bloodstained Labyrinth Part 1 |
|
Overview |
Madoka, en associeret af Naru s anmoder SPR påtage sig en sag for den tidligere premierminister og undersøge de mystiske forsvindinger af unge på en af hans ejendomme. Før sagen, Naru beder Yasuhara at foregive at være SPR direktør i hans sted. SPR hold slutte to andre hold af efterforskere, hvoraf den ene anmoder de alle deltager i en seance, som har et uventet resultat, også i denne episode alle finder ud af, at Mai ikke har en familie. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
FILE 7: Blood-soaked Maze #1 |
|
Overview |
Madoka, an associate of Naru's, requests the SPR take on a case for the former Prime Minister and investigate the mysterious disappearances of young people at one of his properties. Before the case, Naru asks Yasuhara to pretend to be SPR's director in his stead. The SPR team join two other teams of investigators, one of which requests they all participate in a séance which has an unexpected result. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dossier n°7 : Le labyrinthe ensanglanté (Partie 1) |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
FILE 7 「血ぬられた迷宮」 #1 |
|
Overview |
ナルの師匠の森まどかから、ある屋敷で起きた行方不明事件の調査を依頼されたSPRは、美山邸を訪れる。増改築を繰り返し、迷路のような作りの美山邸には多くの霊能者たちが集められていた。中でも心霊研究の権威、オリヴァー・デイヴィス博士に一同は驚くやら感激するやら。一方、派手なことが嫌いなナルは安原を影武者にするのだった。そして、麻衣たちは早速、降霊会で行方不明になった霊を呼び出すが…… |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 18 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|