FILE 8: Cursed House #3 (2007)
← Back to episode
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
File8「诅咒之家」#3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
File 8: The Cursed House Part 3 |
|
Overview |
Nao, et medlem af den pågældende familie, er bekræftet døde og Masako bliver sendt til at udføre et ritual. Mai har en anden drøm og er vågnet af Masako når en brand breder sig i hovedbygningen. Et andet familiemedlem møder en tragisk ende efter at være blevet besat. En hær af zombier snart ind i SPR base for at frigøre den ånd, som har besat Naru. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 24 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
FILE 8: Cursed House #3 |
|
Overview |
Nao, a member of the family involved, is confirmed dead and Masako is sent to perform a ritual. Mai has another dream and is woken by Masako when a fire spreads in the main house. Another family member meets a tragic end after being possessed. An army of zombies soon enters the SPR's base to free the spirit that has possessed Naru. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dossier n°8 : La maison maudite (Partie 3) |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
FILE 8 「呪いの家」 #3 |
|
Overview |
子供たちと陽子の霊は祓えたが、奈央の行方がわからなくなっていた。その後、奈央は遺体となって崖の下の洞窟で見つかる。真砂子が霊媒で奈央の霊を呼び出すが、死因が聞きだせない。一方、霊に憑依された和秦は眠っているナルを襲うが、麻衣たちに阻止される。滝川に呼ばれ、調査に合流した安原の報告でこの地に伝わる伝説や歴史が明らかになり、麻衣たちは真相に近づくが、凶暴になった死霊が麻衣たちを襲う! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 24 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 24 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|