Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
File3「放学后的诅咒者」#1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
File 3: The After School Hexer Part 1 |
|
Overview |
SPR bliver bedt om at håndtere en sag på Yuasa High School, hvor en række usædvanlige begivenheder er tilsyneladende relateret til en forbandet skrivebord og et hjemsøgt klublokale. Rygter skoleelever indblande en pige med psykokinese, der tidligere havde lovet at 'forbandelse til døden »alle tvivlerne hendes gaver. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
FILE 3: After School Cursed Person #1 |
|
Overview |
The SPR are asked to handle a case at the Yuasa High School, where a series of unusual events are seemingly related to a cursed desk and a haunted clubroom. Rumours circulating the school population implicate a girl with psychokinesis, who had previously vowed to 'curse to death' all the doubters of her gifts. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dossier n°3 : La malédiction du lycée (Partie 1) |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
FILE 3 「放課後の呪者」 #1 |
|
Overview |
またまたSPRに奇妙な事件が持ち込まれた。タタリに幽霊に超能力……すべて湯浅高校で起きている怪現象だ。問題の湯浅高校へ調査に訪れた麻衣たちSPRのメンバーは、超能力でスプーンを曲げた笠井千秋という生徒が全校生徒の前で吊るし上げにあっていたことを知る。その時、笠井は「呪い殺してやる」と捨てゼリフを吐いたと言う。おかしな事件が起こりだしたのはそれからだと聞いた麻衣たちは、笠井に注目する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|