Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
File3「放学后的诅咒者」#3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
File 3: The After School Hexer Part 3 |
|
Overview |
Beviser mod den psychokinetic pige, Kasai, begynder at hobe sig op. Mai nægter at tro Kasai er ansvarlig, på trods af Takigawa og Ayako overbevisninger om det modsatte, siger hun har en følelse i hende, at Kasai er uskyldig. Mens du søger efter flere dukker, er Mai lokket til en åben brønd af spøgelset af en grædende barn. Naru undlader at redde hende fra at falde i og i stedet, de begge befinder sig i brønden. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
FILE 3: After School Cursed Person #3 |
|
Overview |
Evidence against the psychokinetic girl, Kasai, begins to pile up. Mai refuses to believe Kasai is responsible, despite Bou-san and Ayako's beliefs to the contrary, saying she has a feeling within her that Kasai is innocent. While searching for more dolls, Mai is lured to an open manhole by the ghost of a crying child. Naru fails to save her from falling in and instead, they both find themselves inside the hole. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dossier n°3 : La malédiction du lycée (Partie 3) |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
FILE 3 「放課後の呪者」 #3 |
|
Overview |
真砂子が呪詛の標的にされ、いよいよ麻衣達にも危険が迫ってきた。一方、ヒトガタは、笠井千秋の超能力を否定した生徒がいた場所から見つかる。犯人が笠井を信じない生徒達を狙ったのは明らかだ。とすると、やはり犯人は笠井なのか?しかし、ただ一人、産砂先生だけは笠井を庇い続けるのだった。そんな中、ついに麻衣にも呪詛が……!悪霊に狙われた麻衣は、助けにきたナルもろともマンホールに引きずりこまれ…… |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|