Bosnian (bs-BS)

Name

Taglines

Overview

Što je zajedničko mornaričkim oficirima u morima južnog Antarktika, obitelji u Wilmingtonu u Sjevernoj Karolini, oceanografskom institutu u Montereyu i ribarima u meksičkom zaljevu? Upravo u njihovim rukama leži sudbina našeg svijeta, samo što to još ne znaju ni oni sami - svi će oni biti među prvima koji će doći u kontakt s novim oblikom morskog života. Iako su to na prvi pogled prekrasna stvorenja s kojima se djeca žele igrati, riječ je o mnogo opasnijoj pojavi s mogućim tragičnim posljedicama.

Chinese (zh-CN)

Name

水下之秘

Taglines

Overview

大西洋中突然出现一种不明生物,发现者包括在南大西洋的海军,在圣迭戈的一家人,在蒙特利的海洋学协会,以及在墨西哥湾的渔夫。这是外星生物,还是未知的海洋生物? 它们真的像看上去那样美丽无害吗?本剧将带领我们去展开一段未知的海洋之旅,去探询这潜伏在水下的秘密

Croatian (hr-HR)

Name

Taglines

Overview

Što je zajedničko mornaričkim oficirima u morima južnog Antarktika, obitelji u Wilmingtonu u Sjevernoj Karolini, oceanografskom institutu u Montereyu i ribarima u meksičkom zaljevu? Upravo u njihovim rukama leži sudbina našeg svijeta, samo što to još ne znaju ni oni sami - svi će oni biti među prvima koji će doći u kontakt s novim oblikom morskog života. Iako su to na prvi pogled prekrasna stvorenja s kojima se djeca žele igrati, riječ je o mnogo opasnijoj pojavi s mogućim tragičnim posljedicama.

Czech (cs-CZ)

Name

Vetřelci z hlubin

Taglines

Overview

Co společného mají námořní důstojníci v Severním ledovém oceánu, vědci z Institutu pro oceánologii v Monterey, rodina ve Wilmingtonu a skupina rybářů v Mexickém zálivu? Všichni se setkali jako první s novou formou života v oceánu. Stvoření je krásné, děti by si s ním dokonce chtěly hrát, rádo to zahřívá vodu. Nikdo z nich však netuší, že svět díky této události možná stojí na pokraji katastrofy.

English (en-US)

Name

Surface

Taglines

Overview

A marine biologist, an insurance salesman and a teenage boy find their lives changed when a new and often dangerous sea life species emerges, while the government tries to keep the affair under wraps.

French (fr-FR)

Name

Surface: Menace sous la mer

Taglines

Overview

Qu'ont en commun des officiers de la marine, une famille de San Diego, l'Institut Océanographique de Monterey et des pêcheurs dans le Golfe du Mexique ? Leur découverte : une nouvelle forme de vie sous-marine, mystérieuse et à première vue amicale. Mais, cette rencontre du Troisième Type est-elle si innocente ou annonce-t-elle plutôt un grand désastre pour l'Humanité ?

German (de-DE)

Name

Surface - Unheimliche Tiefe

Taglines

Overview

Die scheinbar unzusammenhängenden Leben der jungen Meeresbiologin Dr. Laura Daughtery, des Geschäftsmanns Rich Connelly und des Schülers Miles Barnett werden durch ein großes Ereignis zusammengebracht. Doch bis die drei sich beggnen werden, ist es noch ein weiter Weg.

Bei einer Tauchfahrt in den Nordpazifik wird das kleine 1-Mann-U-Boot von Daughtery von einer großen, mysteriösen Unterwasserkreatur gestreift - doch keiner will ihr glauben. Connellys Bruder wird bei einem gemeinsamen Tauchgang von einer unbekannten Kreatur in die Tiefe gerissen. Und der Außenseiter Miles findet eine kleine, merkwürdige und scheinbar amphibische Kreatur, die er adoptiert, aber vor seinen Eltern verbirgt.

Alle drei haben keine Ahnung, dass sie in einen gewaltigen, die Welt verändernden Vorgang verstrickt sind, bis sie es mit dem Militär und einer geheimnisvollen Geheimgesellschaft zu tun bekommen.

Greek (el-GR)

Name

Άγνωστος Εχθρός

Taglines

Overview

Σε όλο τον κόσμο,περίεργα πράγματα συμβαίνουν στους ωκεανούς του κόσμου.Αστέρια πέφτουν από τον νυχτερινό ουρανό στην Καραϊβική Θάλασσα, ένα φρικτό ουρλιαχτό ακούγεται σε ένα φάρος της Ν.Αφρικής. Στη Ν.Καρολίνα, το πτώμα ενός άγνωστου ζώου ξεβράζεται σε μια παραλία, προτρέποντας την κυβέρνηση να εκκενώσουν και να δημιουργήσουν μια ζώνη φρούρησης για την περιοχή, υποστηρίζοντας ότι πρόκειται για φάλαινα που πέθανε από δηλητηρίαση.

Hebrew (he-IL)

Name

ממעמקים

Taglines

Overview

מה משותף לספינת קרב בים באזור הקוטב הדרומי, משפחה בסאן דייגו, המוסד האוקיינוגרפי במונטריי ודייג במפרץ במקסיקו? כולם עומדים להיחשף לצורת חיים שונה בתוך המים, היא יפה, הילדים רוצים לשחק עם זה והיא אוהבת לחמם את המים באזורה. אבל מה שהם עוד לא יודעים שהעולם על סף אסון.

Hungarian (hu-HU)

Name

A mélység fantomja

Taglines

Overview

Az emberiséget hosszú ideje foglalkoztatja a tengerekben és óceánokban zajló különös élet, s a mélység, mely megmagyarázhatatlan titkokat rejt. Ezt bizonyítja négy, egymástól független eset is...

Italian (it-IT)

Name

Surface - Mistero dagli abissi

Taglines

Overview

Un biologo marino, un venditore di assicurazioni e un adolescente scoprono che le loro vite sono cambiate quando emerge una nuova e spesso pericolosa specie di vita marina, mentre il governo cerca di tenere la faccenda nascosta.

Polish (pl-PL)

Name

Na powierzchni

Taglines

Overview

Serial opowiada historię ludzi, których połączyło spotkanie z nieznanymi stworzeniami morskimi. Bohaterowie muszą stawić czoło tajemniczym istotom.

Portuguese (pt-PT)

Name

Águas profundas

Taglines

Overview

Grandes mistérios são o centro desse drama sci-fi com a descoberta de criaturas marinhas aparentemente inocentes.

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

Uma biologa marinha, um vendedor de seguros e um adolescente vêem as suas vidas completamente mudadas após a descoberta de uma nova espécia marinha que agentes do governo tentam esconder...

Russian (ru-RU)

Name

Поверхность

Taglines

Overview

Морской биолог, страховой агент и подросток сталкиваются с неизвестным видом жизни. Однако правительство намерено сделать все, чтобы общественность не узнала об этом открытии.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Formas de vida marinas comienzan a aparecer misteriosamente en la superficie terrestre.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Superficie

Taglines

Overview

Drama de ciencia ficción que gira alrededor de misterios del piélago. El descubrimiento de unas extrañas criaturas submarinas estallan una oleada de eventos que atraen a diversas personas desde alrededor del mundo. Entre los personajes se encuentran un biólogo marino audaz, un adolescente muy curioso y un submarinista, cuya búsqueda de los monstruos del mar llega a ser una obsesión.

Swedish (sv-SE)

Name

Taglines

Overview

Havsvarelser som tycks härstamma från urtidsdjuren siktas på olika platser runt jordklotet. Det är upptakten till denna påkostade nya science fiction-serie där vi följer tre människor vars liv ställs på ända när de kommer i kontakt med de mystiska havsdjuren.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login