Translations 30
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Джейк и пиратите от Невърленд |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Пригответе се за едно морско приключение край бреговете на Невърленд. Присъединете се към Джейк, Изи, Къби, папагала Скъли и техния изпитан в битките кораб Бъки, докато пътешестват от калните блата до екзотичните джунгли, опитвайки се да разрешат пиратски проблеми и в търсене на изгубено съкровище. Но внимавайте за капитан Хук! С помощта на верния си г-н Смий, Хук непрекъснато се опитва да отмъкне тяхното съкровище. За да го надхитрят, те трябва да останат задружни, да вземат мъдри решения и дори да използват вълшебен прашец. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
杰克与梦幻岛海盗 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在世界上最神奇的梦幻岛上面,除了小飞侠彼得潘和奇妙仙子之外,还有许多神奇的故事!且看勇敢的少年杰克,要如何跟虎克船长展开海盗大对抗!儿童海盗的首领杰克,常常遭遇虎克船长的威胁,为了确保秘密基地的安全,同时顺利完成各种海盗任务,他必须靠着和队员琦琦、阿比以及瞭望员鹦鹉史卡利的合作,才能惊险度过每一次难关。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jake a piráti ze Země Nezemě |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
První nový animovaný seriál z Disney Junior „Jake a piráti ze Země Nezemě“ je interaktivní seriál plný hudby sledující honbu za pokladem. Představí se v něm dětská posádka pirátské lodi – vůdce Jake a jeho kamarádi Izzy a Kubík. Seriál sleduje jejich dobrodružství v Zemi Nezemi, kde se snaží přechytračit dvě nechvalně známé postavy z klasické disneyovky Petr Pan – kapitána Hooka a Smeeho. Jake, kamarádi a jejich papoušek Skully prožijí v každé epizodě, kdy se plaví za skrytými poklady na lodi Bucky daleko od své skrýše na Ostrově Pirátů, dvě dobrodružství. Během toho pilují týmovou práci, řešení problémů a fyzičku – učí se manévrovat okolo Hooka a Smeeho, za splnění jednotlivých úkolů, jako je překonání bahnitého močálu, houpání se na vinné révě a sklouzávání vodopádů, dostávají zlaté mince. V seriálu uslyšíte originální pirátský rock – hudbu v podání The Never Land Pirate Band, složenou z Lorena Hoskinse a Kevina Hendricksona, jejich animovaná alter ega, Sharky a Bones, se objevují v každé epizodě a zpívají v ní pirátské písničky. Pirátští rockeři nazpívali také titulní píseň „Jake a piráti ze Země Nezemě“ a složili hudbu k seriálu. Každou epizodu uzavírá veselý videoklip zobrazující The Never Land Pirate Band, kteří zpívají písničku. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Jake og piraterne på Ønskeøen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I "Jake og piraterne på Ønskeøen" kan man følge en besætning af børnepirater - Jake og hans venner Lizzy og Bulder - når de tager ud på eventyr rundt omkring på Ønskeøen. Målet er at snøre de to ø-kendte figurer Kaptajn Klo og Smisk, som vi kender fra "Peter Pan". Hvert afsnit er fyldt med spændende eventyr, musik og sjov. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Jake en de Nooitgedachtland Piraten |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zet koers en ga op avontuur vlak voor de kust van Nooitgedachtland. Je moet met Jake, Izzy, Cubby, papagaaienvriend Skully en hun trouwe schip Bucky, door modderige moerassen varen en oogverblindende jungles trotseren om piratenproblemen op te lossen en geheime schatten op te sporen. Maar kijk uit voor Kapitein Haak! Met zijn trouwe hulpje Mr. Smee, probeert Haak altijd de schatten van de kinderen te stelen. Ze moeten goed samenwerken, slim zijn en zelfs wat elfenstof gebruiken om hem slimmer af te zijn. In de zeven actieavonturen van Jake en de Nooitgedachtland Piraten zitten volop actie, geheime schatten, avonturen en geweldige piratenrockmuziek. Kortom: stoer vermaak voor alle leeftijden! |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Jake en de Nooitgedachtland Piraten |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zet koers en ga op avontuur vlak voor de kust van Nooitgedachtland. Je moet met Jake, Izzy, Cubby, papagaaienvriend Skully en hun trouwe schip Bucky, door modderige moerassen varen en oogverblindende jungles trotseren om piratenproblemen op te lossen en geheime schatten op te sporen. Maar kijk uit voor Kapitein Haak! Met zijn trouwe hulpje Mr. Smee, probeert Haak altijd de schatten van de kinderen te stelen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jake and the Never Land Pirates |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A crew of kid pirates - leader Jake and pals Izzy and Cubby - and their Never Land adventures as they work to outwit two infamous characters, the one and only Captain Hook and Smee. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lähde Jaken, Liisin, Lassin ja heidän papukaijansa Kallen mukaan Tyrsky-alukselle ja purjehdi heidän kanssaan Merirosvosaaren piilopaikasta aarrejahtiin Kapteeni Koukkua ja Simoa vastaan. Oli kyseessä sitten rullalauta, kitara tai arvokas simpukankuori, Kapteeni Koukku tekee kaikkensa saadakseen aarteen käsiinsä. Niinpä Jake kutsuu katsojat työskentelemään yhdessä, ratkaisemaan ongelmia ja liikkumaan aarteen saamiseksi sekä ansaitsemaan kultakolikoita tiimin aarrearkkuun matkan varrella. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jake et les Pirates du Pays imaginaire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jake, Izzy et Le Frisé sont de jeunes pirates accompagnés de leur perroquet, Skully. Ils vivent au Pays imaginaire et doivent affronter les manigances du Capitaine Crochet qui tente de voler des trésors répandus presque partout dans le Pays Imaginaire avec l'aide de sa bande de pirates : Sharky et Bones (avec notamment Monsieur Mouche). |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jake und die Nimmerland Piraten |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Serie erzählt die Geschichte von Junior-Piratenanführer Jake und seinen Freunden Izzy und Cubby. Auf der Suche nach dem großen Schatz erleben sie spannende Abenteuer und müssen dabei die berüchtigten Disney Bösewichter Kapitän Hook und Mr. Smee aus dem Walt Disney Meisterwerk Peter Pan immer wieder neu überlisten. Auf ihrer musikalisch untermalten, interaktiven Schatzsuche heuert die junge Crew gemeinsam mit dem Papagei Skully auf dem Schiff Bucky an. Aber der böse Kapitän Hook lässt nichts unversucht, um den Goldschatz an sich zu reißen! Jake und seine Kameraden bitten deshalb die kleinen Zuschauer von Disney Junior um Hilfe. Teamarbeit ist gefragt, wenn Jake und die Zuschauer Wasserfälle herunterrutschen müssen, sich gegen störende Kletterpflanzen wehren oder mithilfe von Feenglanz durch die Lüfte fliegen, um den großen Schatz vor dem gierigen Kapitän Hook zu retten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο Τζέικ και Οι Πειρατές της Χώρας του Ποτέ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένα διαδραστικό κυνήγι θησαυρού, γεμάτο μουσική, που θα προσπαθήσει να μας ταξιδέψει μέσα στον περιπετειώδη κόσμο μιας ομάδας μικρών πειρατών. Ο αρχηγός Τζέικ και οι σύντροφοί του, Ίζι και Κιούμπι, έχουν ανοίξει πανιά για τη Χώρα του Ποτέ, ενώ προσπαθούν κάθε φορά να είναι ένα βήμα πιο μπροστά από τον θρυλικό Κάπτεν Κουκ και το δεξί του χέρι, κύριο Σμι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'ייק והפיראטים מארץ לעולם לא |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ג'ייק וחבורת "הפיראטים הצעירים" יוצאים לחלץ את החפצים שלהם שנגנבו בידי קפטן הוק, באחד מהסרטים שלהם הם פגשו את פיטר פן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Jake és Sohaország kalózai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jake és kis kalózainak csapata hihetetlen kalandokon esnek át Sohaországban, ahol együtt indulnak az elveszett kincs keresésére. A sorozat Jake, Izzy, Cuddy és papagájuk Skully kalandjait mutatja be Bucky nevű hajójuk fedélzetén, miután elhagyják a Kalóz szigeten található búvóhelyüket, hogy megtalálják a kincset Hook kapitány és Smee előtt. Jake csapatmunkára, problémamegoldásra és mozgásra ösztönzi kis nézőit, hogy felfedezhessék a magukban rejlő kincset. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Jake e i pirati dell'Isola che non c'è |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジェイクとネバーランドのかいぞくたち |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ネバーランドの海では、「ピーター・パン」でおなじみのフック船長がミスター・スミーを率いて今日も悪だくみ。ジェイク、イジー、カビー、そしてオウムのスカリーたちは、それを止めようと、テレビの前の子どもたちと協力して、勇気と知恵とチームワークで立ち向かいます。夢と冒険のストーリーに加えて、陽気な音楽やオリジナル・ソングなど、魅力いっぱいのアニメーションシリーズ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
제이크와 네버랜드 해적들 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
바다 위에서 펼쳐지는 캡틴 후크의 보물찾기 모험 이야기 |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Jake og sjørøverne i Drømmeland |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jake leder en gjeng med barnepirater som drar på eventyr og samarbeider med hverandre. Også med i serien er de gamle kjenningene Kaptein Krok og hans hjelper Smisk. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Jake i piraci z Nibylandii |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial opowiada o grupce dzieci będącymi piratami, którzy szukają skarbów w Nibylandii, jednak aby je zdobyć muszą pokonać złego Kapitana Haka, jego towarzysza Swądka oraz innych wrogów. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Jake e os Piratas da Terra do Nunca |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma série que tem como personagens principais três jovens piratas, o líder, Jake, e os seus amigos, Izzy e Cubby, que vivem grandes aventuras a tentar iludir os dois conhecidos vilões do clássico “Peter Pan”, o inigualável Capitão Gancho, e Barrica. Nestas caças ao tesouro interactivas e musicais, os três amigos navegam com o seu papagaio de vigia Skully, a bordo do espantoso navio, Bucky, até à remota Ilha dos Piratas. Para os amigos, o importante não é o valor do tesouro mas sim o seu significado. No entanto, o Capitão Gancho está sempre no seu caminho e Jake e os seus amigos piratas convidam os telespectadores a trabalhar em equipa para ultrapassar todos os obstáculos como descer cataratas ou voar com os pozinhos de perlimpimpim. Cada desafio superado é premiado com algumas moedas de ouro que enchem o baú dos pequenos piratas. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Jake e os Piratas da Terra do Nunca |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jake, Izzy, Cubby e seu papagaio Skully navegam da Ilha dos Piratas para aventuras de caça ao tesouro contra o Capitão Gancho. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Jake și Pirații din Țara de Nicăieri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джейк и пираты Нетландии |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Эй, там, на палубе! Поднять паруса! Отчаливаем от берегов Нетландии. Вместе с Джейком, Иззи, Кабби и попугаем Скалли, на борту надежного корабля «Быстрый» тебя ждут приключения в болотных топях и волшебных джунглях. Помогай пиратам и ищи потерянные сокровища. Но остерегайся Капитана Крюка! Вместе со своим верным помощником, Мистером Сми, Крюк надеется утащить у ребят сокровища. Чтобы проучить его, понадобится сплоченная команда, смекалистый ум и даже волшебная пыльца фей. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Serbo-Croatian (sh-SH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Jake y los piratas de nunca jamás |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie de TV (2011-Actualidad). Jake y los piratas del país de Nunca Jamás es una serie interactiva para niños en edad preescolar y sus padres, con valores basados en el trabajo en equipo para la resolución de problemas y la importancia de la actividad física, potenciados por canciones muy contagiosas. La serie está protagonizada por los personajes clásicos: el Capitán Garfio y Smee, y presenta una nueva tripulación de niños piratas liderados por el entusiasta y valiente Jake. Cada episodio presenta historias llenas de música y diversión, mientras Jake guía a su equipo, conformado por Izzy, Cubby y su loro vigía, Skully, a bordo de su asombroso barco Bucky, que navega desde su escondite en la Isla Pirata en busca de un tesoro que se encuentra en algún lugar de ‘Nunca Jamás’. Allí, Jake y su grupo aprenden que deben trabajar juntos para burlar al Capitán Garfio y a Smee, ganando monedas de oro a medida que van cumpliendo misiones. Sin importar si el tesoro es una tabla de skate, una guitarra o un caracol marino preciado, el Capitán Garfio hará lo que sea para ponerle la mano encima. Así que Jake y sus compañeros piratas invitan a los espectadores a trabajar en equipo, resolver problemas y a hacer actividad física deslizándose por cascadas, colgando de lianas y volando con la magia de los polvillos de estrella para reclamar sus tesoros |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Jake and the Neverland Pirates |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jake y los Piratas del Nunca Jamás se basa en Peter Pan, que a su vez se basa en el famoso libro y el juego por el autor británico JM Barrie. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Jake och piraterna i landet Ingenstans |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Möt piraten Jake och hans besättning Izzy, Cubby och deras papegoja Skully. De tävlar alltid mot Kapten Krok och herr Smee i jakten på världens alla skatter. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Джейк і пірати з Небувалії |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Разом з Джейком, Іззі, Каббі та папугою Скаллі на борту надійного корабля "Швидкий" тебе чекають пригоди в болотних трясовинах і чарівних джунглях. Допомагай піратам і шукай втрачені скарби, але остерігайся Капітана Гака! Разом зі своїм вірним помічником, Гак створює перешкоди на шляху Джейка. Щоб провчити його, знадобиться згуртована команда, кмітливий розум і навіть чарівний пилок фей! |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|