Niz nadnaravnih događaja zadesi maleni obalni gradić u državi New Jersey nakon dolaska nepoznate tinejdžerice, koja ima sposobnost dobiti ljude i događaje da idu na njezin mlin.

Seriál se odehrává v současnosti a hlavním dějištěm je přímořské městečko Point Pleasant. To žije svým klidným, možná trochu nudným, životem. Tedy až do doby, kdy je z moře vytažena dívka, Christina Nickson. Ona je totiž ve městě proto, aby ho zničila. Je vlastně novodobý antikrist. Ale nebyl by to seriál, kdyby tu nebyl někdo, koho Chris miluje. A tím někým je Jesse Parker, jehož otec je policista a matka silně věřící žena v domácnosti. On je jediný, kdo může zachránit obyvatele města i celý svět před zkázou…

A series of supernatural events begins in a small coastal New Jersey town after the arrival of a mysterious teenage girl, who apparently has the ability to influence the people and events around her.

Une jeune femme du nom de Christina Nickson est retrouvée inconsciente sur le rivage, rejetée par la mer. Son arrivée en ville coïncide avec l'apparition de phénomènes étranges qui bouleversent la communauté de Point Pleasant. Christina semble en effet dotée de certaines facultés paranormales...

Μια ήσυχη παραλιακή κωμόπολη του Νιού Τζέρσεϊ γίνεται το θέατρο μάχης ανάμεσα στο Καλό και το Κακό, σε αυτή την πρωτότυπη σειρά θρίλερ που καθηλώνει με την ατμόσφαιρα και το σασπένς της. Όλα αρχίζουν με μια άγρια καταιγίδα και την παράδοξη άφιξη στο Point Pleasant της όμορφης και γλυκιάς Christina Nickson, που την ξεβράζει το κύμα μισολιπόθυμη και την οποία σπεύδει να σώσει ο νεαρός ναυαγοσώστης Jesse Parker.Χωρίς να γνωρίζει τις απρόβλεπτες συνέπειες που θα έχει η ηρωική πράξη του, ο Jesse μεταφέρει την Christina στο σπίτι του Δρ. Ben Kramer και της γυναίκας του Meg, που προτίθενται να φιλοξενήσουν την κοπέλα. Η μελαγχολική κόρη τους, Judy, συμπαθεί αμέσως τη νεοφερμένη, η οποία πράγματι σαν να φέρνει μια αχτίδα χαράς κι αισιοδοξίας στο σπιτικό των Kramer, που δυο χρόνια πριν είχαν χάσει τη μικρότερη θυγατέρα τους, Isabelle.Όσο για την ίδια την Christina, που ως τώρα ήταν εσωτερική σε ακριβό σχολείο της Νέας Υόρκης, το Point Pleasant της προσφέρει ένα ευχάριστο διάλειμμα καθώς και την ευκαιρία να βρει απαντήσεις στα βασανιστικά ερωτήματα γύρω από το παρελθόν των δικών της γονιών. Η παρουσία της στο Point Pleasant θα φέρει στην επιφάνεια σκοτεινά μυστικά και ένοχες επιθυμίες των κατοίκων. Θα προκαλέσει συγκρούσεις, ρήγματα στις σχέσεις και επικίνδυνες καταστάσεις. Ώσπου σύντομα η Christina θα ανακαλύψει μια αλήθεια, που θα προτιμούσε να μη γνώριζε: ότι ο πατέρας της δεν είναι άλλος από τον Σατανά αυτοπροσώπως!Τώρα που ξέρει ότι το κακό βρίσκεται μέσα της, θα μπορέσει να το πολεμήσει; Η μάχη ανάμεσα στο καλό και το κακό ξεκινά...

Jézus születése óta tudjuk, hogy az igazán nagy dolgok a világ félreeső helyein kezdődnek. Olyan helyeken, amelyek nincsenek annyira szem előtt, hogy a készülődő nagy dolgok idő előtt lelepleződjenek. És ha Isten választottját íly módon készítette fel küldetésére, akkor miért ne cselekedne hasonlóképpen ádáz ellenfele, a sötétség fejedelme is. A sorozatban az Államok keleti partján fekvő álmos tengerparti kisváros, Point Pleasant és mit sem sejtő kispolgárai a főszereplők. Az ő életüket forgatja fel fenekestől egy titokzatos szőke lány, aki nem más, mint a sötétség fejedelmének gyermeke. Aki azzal a - számára is - rejtett szándékkal sódródik a városkába, hogy itt fedezze fel és tanulja meg használni a benne rejlő félelmetes erőt.

A calma cidade de Point Pleasant, em Nova Jersey, recebe uma nova cidadã após ela ser resgatada do oceano. Christina Nickson nunca conheceu a mãe e não é próxima do pai, e agora está com uma família que perdeu uma filha recentemente. O que eles não sabem sobre Christina, e nem ela, é que ela é filha do Satã.

После внезапного появления в небольшом городе девушки Кристины спокойное местечко становится эпицентром сверхъестественных событий.

Algo muy extraño sucede cuando Point Pleasant, un tranquilo pueblo costero de Nueva Jersey, es azotado por una fuerte tormenta. Jesse Parker (Samuel Page) socorrista del pueblo, ve a la bella Christina Nickson (Elisabeth Harnois) flotando en el mar. Inmediatamente acude a su rescate sumergiéndose en las peligrosas aguas. Jesse ni se imagina que su heroico rescate, anuncia el principio del mal...

Jesse lleva a Christina a la casa del Dr. Ben Kramer (Richard Burgi) y de su mujer Meg Kramer (Susan Walters), que le invitarán a quedarse en su hogar. Su hija, Judy (Aubrey Dollar) se queda paralizada al ver a Christina. Los Kramer han pasado tiempos difíciles. Su pequeña hija murió unos años atrás y Christina aparece en sus vidas como una luz de esperanza. Por su parte a Christina, Point Pleasant le permite hacer una pausa en sus estudios en Nueva York y le da la oportunidad de encontrar una respuesta a la muerte de su madre, nativa del lugar. La llegada de Christina a Point Pleasant causa revuelo entre los lugareños. Su presencia inquieta a los habitantes y hace revivir sentimientos reprimidos y secretos ocultos....

De pronto, comienzan las tensiones entre Jesse y su mejor amigo Ferry (Brent Weber), ya que éste esta enamorado de Paula (Cameron Richardson), la posesiva novia de Jesse. Por su parte, la madre de Paula, Amber Hargrove (Dina Meyer) intenta reconstruir la relación con el Dr. Kramer, su gran amor de la juventud. Incluso el gran amor entre los padres de Jesse, Logan (Alex Carter) jefe de la policía y Sarah Parker (Clare Carey), comienza a verse cuestionado con la llegada del carismático y misterioso Lucas Boyd, (Grant Show) quien se muda al pueblo y comienza a introducirse en la nueva vida de Christina. Mas allá de la fuerte atracción que surge entre ambos, Christina se apoya en la ayuda de Jesse para encontrar una respuesta al pasado de su familia, luchando constantemente contra el diablo.

Christina nunca conoció a su madre, pero pronto se dará cuenta que tampoco conoció a su verdadero padre. Christina es producto de una mujer mortal y del Diablo.... La batalla de su alma ha comenzado. En este momento, Christina no sólo tendrá que luchar por conocer el pasado de su madre sino también por controlar su cuerpo y su alma, un lugar en el que el bien y el mal han iniciado su batalla final.