零是一個帥氣不羈的男生，喜歡賽車，喜歡交各種女友。他卻有著自己身世的隱痛——他的母親已經過世，隻剩下雙胞胎兄弟聖相伴成長。而綺羅是一個安靜溫柔的女生，喜歡坐在凳子上靜靜畫畫，卻由於受過繼父的傷害，對他人的接近充滿防備。零和綺羅的相遇像上天注定的一段緣分，兩人相互了解彼此的秘密，撫慰彼此的傷痛。零與綺羅的關係，一直保持在純淨的精神戀愛當中，因為綺羅難以忘記那段傷痛，她對戀人親密的舉動充滿了恐懼。零沒有責怪，他用堅定的愛，讓綺羅慢慢走出生命中的陰影，綺羅也在這段戀情中與零一同成長，用溫柔融化了零狂傲不羈的心。

零和绮罗的相遇，起源于一次问路。那时，绮罗眼中的零只是一个花花公子，压根也不想跟他有牵扯，只匆匆画了一个地图掉头就走。

然而那张地图的背面却是自己画的“母与子”的草稿，这张画深深打动了零对母爱的渴望。因为留级而成为绮罗同班同学的他，立刻自告奋勇想要当她的模特儿，并慢慢地去了解这个别人口中的自闭女孩。绮罗一开始十分抗拒，直到有一次，零冒着被退学的危险，将差点遭到老师性骚扰的她拯救出来，绮罗才对零改观。只是，零实在太受人欢迎了，尤其是一个自称是零“前女友”的晴美，三番两次地找绮罗的麻烦，甚至以“永远不能画画”作为要胁。但是，绮罗自己也不知道她是从哪儿来的巨大勇气，竟然去对抗晴美的威胁。两人的爱情故事从此展开。

但是，绮罗和零心中都各有一个深沉的痛。绮罗13岁就被继父强暴，这也是她最不愿面对的自闭根源。直到桐岛的出现，他扭曲的性格、恨不得破坏一切的行为，让这个秘密终于摊开在绮罗与零之间。

而零双胞胎弟弟圣的死，还有以自我为中心的少女沙织对两兄弟的纠缠，则是零不愿意面对家庭的原因，也让他进了两年的疗养院。这一段不为人知的过去，也成为两人感情之间最具杀伤力的地雷。绮罗对零父子关系的不解，来自于绮罗曾在美术馆与零父有一面之缘。绮罗认为零父应该是对他充满关心的，这种矛盾的印象，让绮罗夹在零父子之间不知如何是好。

两个人的爱情一再的受到各种考验，零才知道一直以来骚扰著他的那团黑影，只是一个恐惧幸福的幻影。

Mars is a Taiwanese drama starring Barbie Hsu and Vic Chou of F4. It is based on the Japanese shōjo manga series, Mars written by Fuyumi Soryo. It was produced by Comic Ritz International Production and Chai Zhi Ping as producer and directed by Cai Yuexun.

The series was broadcast in Taiwan in 2004 on free-to-air Chinese Television System and cable TV Gala Television Variety Show/CH 28. It was the 2005 Most Popular Drama of the Year at the 40th Golden Bell Awards, Taiwan.

Qi Luo est une fille assez timide et solitaire qui passe son temps à dessiner. Ling est un grand dragueur très populaire et rebelle.

Bien que tout les sépare, ils vont être attirés l'un par l'autre et ils essaieront de faire face à leur passé douloureux qui les hante.

Han Qi Luo, uma estudante de arte extremamente tímida foi para a mesma faculdade que Chen Ling, um garoto despojado e popular. Eles se conheceram por acaso em um parque, quando Ling, pediu a direção de um hospital para visitar seu amigo, que foi ferido em um acidente de motocross. Apressadamente Qi Luo, desenhou um mapa, sem saber que ela estava aproveitando um de seus esboços. Ela fugiu antes que ele pudesse lhe agradece. Ele, então, percebeu o esboço de uma mãe segurando um bebê e ficou emocionado com a intensidade na pintura. Depois de alguns acontecimentos os dois voltam a se encontrar, se conhecer e perceber que ambos tem histórias trágicas em seu passado, que precisavam ser abordados e superados antes que eles pudessem aceitar e amar um ao outro livremente.