Tom se ponovno nalazi sa svojim mentorom, Arthurom Manchesterom, koji je sebe postavio za mjesnog guvernera. U epizodnoj ulozi Terry O'Quinn.

Druhá Mass potkává nové lidi, stejně jako tom potkává svého mentora (Terry O'Quinn). Nikdo neví, komu je možné věřit.

De groep ontmoet nieuwe mensen wanneer Tom zijn oude mentor tegen het lijf loopt. Het is lastig om te bepalen wie ze kunnen vertrouwen. Maggie realiseert zich dat ze binnenkort wel eens afscheid zou moeten kunnen gaan nemen van iemand uit de groep.

The 2nd Mass meets new faces, while Tom comes across his former mentor, but it’s difficult to know whom to trust. Maggie realizes that Pope may not be sticking with the group very long. Tector embraces his military past.

Des volontaires se présentent pour rejoindre le 2e Régiment du Massachusetts. Ces nouvelles recrues sont accueillies avec plaisir par les vétérans. En effet, leurs rangs ont été décimés, et ils sont soulagés de voir arriver ces gens dynamiques et motivés. Tom retrouve à cette occasion un de ses anciens professeurs, le docteur Arthur Manchester. Mais bien vite, l'enthousiasme du début cède la place à la suspicion. Pendant ce temps, Tector admet son passé et Maggie comprend que Pope désire quitter le groupe...

Tom und seine Leute sind in Charleston angekommen. Dort trifft Weaver seine Tochter Jeanne wieder und Tom seinen ehemaligen Mentor: Der Historiker Arthur Manchester ist in Charleston das zivile Oberhaupt über die Siedler. Das Militär führt General Bressler an. Die beiden haben eine unterschiedliche Auffassung davon, ob man von Charleston aus einen Schlag gegen die Aliens führen sollte oder nicht. Manchester versucht Tom auf seine Seite zu führen.

מסצ'וסטס 2 פוגשת אנשים חדשים, וטום פוגש את המנטור שלו לשעבר. מגי חושדת כי פופ יעזוב את הקבוצה בקרוב, וטקטור מנצל את הידע הצבאי שלו.

Tector felfedi a csapat előtt katonai múltját. Maggie azt gyanítja, hogy Pope el akarja hagyni az egységet. A város romjai alatt megbújó közösségben Tom korábbi mentorával találkozik, ám a két férfi barátsága már nem ugyanaz, mint régen.

Tector decide di abbracciare il suo passato militare, Maggie sospetta che Pope voglia abbandonare il gruppo. Durante il cammino verso Charleston il gruppo continua a incontrare nuova gente e Tom s'imbatte in un volto del passato.

Po przybyciu do Charleston, Tom spotyka swojego dawnego wykładowcę, Arthura Manchestera, który zarządza miastem.

Como novos integrantes da cidade-estado de Charleston, eles são recebidos com muita festa em um local extremamente seguro e o mais próximo do mundo pré-invasão que já chegaram. Entretanto, Tom Mason desconfia daquela calmaria, e imagina que as coisas deveriam ser diferentes.

Tom se encuentra con Arthur Manchester, su antiguo mentor y profesor, y lo acoge en la Segunda de Massachusetts. Sin embargo, en estos momentos es difícil saber en quién confiar. Por ejemplo, Maggie comienza a sospechar que Pope no permanecerá mucho tiempo con el grupo. Por su parte, Tector se ve obligado a echar mano de su pasado militar.

Tom träffar sin tidigare mentor, Maggie inser att Pope kanske inte stannar kvar i gruppen, och Tector återgår till livet som militär.