Tom dolazi do tajnih informacija o aktivnostima izvanzemaljaca. Postojba se sprema izvesti ofenzivu, a izdajnik je otkriven.

Dojde k útoku na Charleston. Z Volmů přežije jen Cochise. Toho chce zabít zrádce. Tom ho na poslední chvíli odhalí. V troskách jsou pohřbeni Hal a Maggie, ale jsou úspěšně zachráněni.

Tom ontdekt belangrijke informatie. Een belangrijke operatie komt onverwachts stil te liggen. De identiteit van de mol wordt ontdekt.

Tom uncovers confidential intelligence about the heart of the alien operation. Meanwhile, Charleston prepares to mount an offensive against the Espheni, but a massive explosion brings the operation to a halt. And the identity of the mole is finally uncovered, but not before more blood has been shed.

Tom retourne à Charleston. Tout le monde est heureux de le voir. Il se rend chez Weaver et Porter pour leur dire qu'ils devraient attaquer la tour de Boston. En réalité, tout ce que cherche Tom, c'est la mort de Karen. Porter pense lui aussi que le meurtre de Karen pourrait leur donner l'avantage dans cette guerre. C'est alors qu'une explosion compromet les projets de contre-offensive du gouvernement de Charleston. Et le traître qui sévit perd son anonymat au cours de cet événement...

Tom erhält vertrauenswürdige Informationen über die Pläne der Aliens. Währenddessen wird in Charleston eine Offensive gegen die Espheni vorbereitet, aber eine gewaltige Explosion bringt den Angriff ins Stocken. Die Identität des Maulwurfs kann endlich geklärt werden.

מודיעין סודי לגבי מבצע החייזרים צף מעל פני השטח, בעוד פיצוץ רציני מעכב את ההתקפה המתוכננת של צ'רלסטון, וזהותה של ה-"חפרפרת" נחשפת.

A csapat bizalmas információ birtokába jut, ám ekkor hatalmas robbanás rázza meg Charlestont, és fény derül a besúgó kilétére is.

Tom torna a Charleston e propone di attaccare la torre di Boston, così da eliminare anche Karen. Sospettando che possa essere controllato, Porter e Weaver sono restii ad assecondarlo.

Tom zdobywa tajne informacje na temat działań wroga. Tymczasem partyzanci przygotowują się do ofensywy. Ujawniona też zostaje tożsamość szpiega

Tom descobre informações confidenciais sobre o coração da operação alienígena. Enquanto isso, Charleston se prepara para montar uma ofensiva contra os Espheni, mas uma enorme explosão faz a operação parar.

Tom descubre información confidencial acerca del centro de la operación extraterrestre. Mientras tanto, Charleston se prepara para montar una ofensiva en contra los Espheni, pero una masiva explosión hace que la operación se detenga. Y la identidad del espía es finalmente revelada pero no antes de que se derrame más sangre.

Tom avslöjar hemlig information om kärnan i den utomjordiska verksamheten, och Charleston förbereder sig för ett anfall mot Espheni.