Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Животът на Леонардо Да Винчи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Житейският и творчески път на великия художник и изследовател от раждането му до смъртта. Един факт се отразява върху съдбата и характера на Леонардо – липсата на всякакъв контакт с майка му. Тъй като тя е недостойна за рода на баща му, непосредствено след раждането ѝ го отнемат и я изгонват. Фамилията на баща му е сред най-уважаваните и богати в градчето Винчи. Те са потомствени нотариуси, но Леонардо няма право да бъде такъв, защото е незаконнороден. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Život Leonarda da Vinci |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Life of Leonardo da Vinci |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La vita di Leonardo da Vinci — in English, The Life of Leonardo da Vinci — is a 1971 Italian television miniseries dramatizing the life of the Italian Renaissance polymath Leonardo da Vinci. The Golden Globe-winning miniseries was directed by Renato Castellani, and produced by RAI and distributed in the United States by CBS, which aired it from August 13, 1972 to September 10, 1972. Castellani wrote the screenplay. It was filmed entirely on location in Italy and France. The total runtime of the five episodes is nearly five hours. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Léonard de Vinci |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mini-série télévisée italienne de 1971 qui dramatise la vie du polyvalent Léonard de Vinci de la Renaissance italienne. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Leben des Leonardo da Vinci |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La vita di Leonardo da Vinci - auf Deutsch: Das Leben des Leonardo da Vinci - ist eine italienische Fernsehserie aus dem Jahr 1971, die das Leben des italienischen Renaissance-Universalgelehrten Leonardo da Vinci dramatisiert. Die mit dem Golden Globe ausgezeichnete Miniserie wurde von Renato Castellani inszeniert, von der RAI produziert und in den Vereinigten Staaten von CBS vertrieben, das sie vom 13. August 1972 bis zum 10. September 1972 ausstrahlte. Castellani schrieb das Drehbuch. Gedreht wurde die Serie vollständig vor Ort in Italien und Frankreich. Die Gesamtlaufzeit der fünf Episoden beträgt fast fünf Stunden. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Leonardo Da Vinci élete |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Leonardo da Vinci, a reneszánsz mester, a titokzatos mosolyú Mona Lisa alkotója a tudomány és a művészet szinte valamennyi műfajában remekeket alkotott. Nem csak ecsetjével kápráztatja el az utókort, de bámulatosak találmányai is. A harci gépezetek, repülő masinák, munkagépek, egyszerű szerkezetek, amiket papírra vetve megálmodott, csak ötszáz év múlva váltak valósággá. Bár életéről sokat tudunk, mégis ugyanúgy titokzatos marad számunkra, mint Mona Lisája. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La vita di Leonardo Da Vinci |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La vita di Leonardo da Vinci è uno sceneggiato televisivo RAI a sfondo biografico del 1971, scritto e diretto da Renato Castellani. Si basa sulla vita di Leonardo da Vinci ed è andato in in onda in cinque puntate dal 24 ottobre al 21 novembre su Rai 1 (allora Programma Nazionale). Tutte le principali tappe della vita del genio rinascimentale vengono sviluppate nelle cinque ore complessive della fiction. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zywot Leonardo da vinci |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Vida de Leonardo Da Vinci |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Жизнь Леонардо Да Винчи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Фильм повествует о биографии Леонардо да Винчи, описывая как реальные факты, так и легенды. Особое внимание уделяется открытиям и изобретениям Леонардо. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|