Bridget, jež se stále vydává za Siobhan, svěří svá tajemství svému patronu Malcolmovi a společně naplánují její útěk. Nepředvídaná párty Andrewa a jeho obchodní partnerky Olivie ale jejich plány zhatí. Na párty se vyhrotí hádka Siobhaniny nejlepší přítelkyně Gemmy a jejího manžela Henryho. Agent FBI Machado zůstává v New Yorku, tuší totiž, že Siobhan by mohla vědět víc, než mu říká. Bridget se nečekaně sblíží se Siobhaninou nevlastní dcerou Juliet.

Bridget tries to cover up a crime she committed without blowing her Siobhan cover. Machado stays in NYC to learn more about Siobhan. Bridget confides her secrets to Malcolm. Andrew and his business partner throw a party. Gemma's suspicions of Henry grow.

Bridget tombe dans un véritable tissu de mensonges et confie ses secrets à Malcolm, ce qui risque de le mettre en danger. Andrew et sa partenaire professionnelle Olivia organisent une soirée pour décrocher de nouveaux clients, ce qui crée une torsion dans les plans de Bridget. Enfin, la bataille entre Gemma et Henry s’intensifie étant donné donné que Gemma continue de trouver des signes de tromperie de sa part.

Auf dem Handy, das Bridget dem Toten abgenommen hat, geht ein Anruf ein. Bridget trifft sich mit dem Anrufer, der das Handy unter allen Umständen in Besitz nehmen möchte. Bridget gibt ihm jedoch zu verstehen, dass sie das Gerät im Notfall an den FBI-Agenten Machado übergeben wird. Unterdessen vergnügen sich Siobhan und Tyler im gemeinsamen Liebesurlaub in Paris – doch Siobhan wählt Henrys Nummer, um ihm eine brisante Neuigkeit zu überbringen …