Kad više ne može ignorirati znakove da je suprug vara, Danielle „Dani“ Santino napušta ga i započinje novi život kao zaposlena majka dvoje tinejdžera. Dobiva priliku pokrenuti svoju malu psihoterapijsku ordinaciju na Long Islandu nakon što upozna Matthewa Donnallyja, naočitog trenera nogometnog tima New York Hawks te provede noć s njim. Nakon što joj on pomogne s ukliještenim živcem, Dani s pomoću hipnoze pobijedi njegovu ovisnost o cigaretama. Kada Hawksima zatreba savjet o tome kako izaći na kraj s Terrenceom T. K. Kingom, skupim hvatačem sklonim ispuštanju lopte, Matt uvjeri trenera Pata Purnella da puži šansu Dani.

Iako je na svakome koraku podcjenjuju, ona nadmašuje sva očekivanja i uskoro postaje vrlo tražena psihoterapeutkinja za poznate osobe. Sportaši, glazbenici, političari te ostali koji žive u centru pozornosti u trenucima krize traže pomoć u njezinu nepopustljivom i izravnom pristupu. Kako je odnedavna samohrana majka dvoje tinejdžera, novi posao predstavlja joj velik izazov. No, Dani shvaća da ljudima mijenja živote nabolje te ustraje u novoj karijeri trudeći se uspostaviti ravnotežu između privatnih obveza i posla.

Психотерапевтката от Лонг Айлънд Дани Сантино открива, че в продължение на месеци съпруга й е изневерявал с друга жена. Решена да компенсира разочарованието с още повече усърдност в работата си Дани скоро се превръща в един от най-търсените терапевти в щата. Нетрадиционните й методи привличат голям брой обикновени граждани, а не след дълго за услугите й плащат спортисти, шоумени, актьори, политици и музиканти. Кариерата на Дани е в разцвета си, но за сметка на това личния й живот постепенно се разпада, а отношенията с двете й деца се обтягат. Успехите в професионален план се сблъскват с трудностите на ежедневието и сега Дани трябва да вземе няколко важни решения, които ще окажат огромно влияние както на отношенията й с децата, така и на баланса между кариерата и задълженията вкъщи.

　　《辣女队医》主要讲述了纽约长岛一位的性感的刚离婚的女强人Danielle Santino ，为维持生计而在一个职业橄榄球队里担任医师 。尽管处处被低估，她却成为那些知名人士所追捧的医师，出人意料的取得了成功。运动员，音乐家，政客以及其他知名人士都在自身危急时渴望她那独特的，严苛而又充满爱的治疗。作为刚离婚带着两个孩子的单亲妈妈，起初她的工作让生活状况一团糟。但后来她意识到，她正在使人们的生活变得更好。因此，权衡利弊之后，她决定开展自己的新事业。

Callie Thorne, een stoere, sexy gescheiden vrouw uit Long Island, krijgt een baan als therapeut voor een professioneel voetbalteam . Ze wordt bij elke gelegenheid onderschat en overtreft alle verwachtingen. Al snel wordt ze de gewilde therapeut voor spraakmakende cliënten. Als kersverse alleenstaande moeder die twee tieners opvoedt, is ze vastbesloten om van haar nieuwe carrière een succes te maken door een evenwicht te vinden tussen haar persoonlijke en professionele wereld.

A tough, sexy Long Island divorcee, Callie Thorne, gets a job as therapist for a professional football team in order to make ends meet. Underestimated at every turn, she succeeds beyond all expectations and soon finds herself as the sought-after therapist to high-profile clients. As a newly single mom raising two teenagers, she is determined to make her new career work by striking a balance between her personal and professional worlds.

Une psychologue sexy de Long Island, fraîchement divorcée, intervient auprès d'une équipe de football professionnelle afin de boucler ses fins de mois. Très vite, d'autres sportifs, musiciens ou politiques viennent la voir pour qu'elle les aide à supporter les affres de la célébrité.

Docteure en psychologie, Dani Satino découvre que son mari l’a trompée avec une demi-douzaine de femmes. Déterminée à obtenir le divorce, la mère de famille doit trouver un moyen pour boucler ses fins de mois. Une rencontre fortuite lui apporte un client pas comme les autres : un riche joueur de football. Très vite, d’autres personnalités du monde du sport, du spectacle et de la musique font appel à la spécialiste de la thérapie du comportement et de l’hypnose. Entre ses deux enfants en pleine crise d’adolescence et une mère intrusive, Dani Satino découvre la vie d’une mère monoparentale.

Dani Santino ist eine frisch geschiedene Psychologin, die einen neuen Job bei einem Football-Profiteam bekommt. Nachdem sie die psychologische Betreuung der Spieler übernommen hat, eilt das Team von Sieg zu Sieg. Schon bald befinden sich unter ihren Patienten daher auch weitere prominente Athleten, Musiker und Politiker. Als alleinerziehende Mutter von zwei Teenagern muss sie dabei die passende Balance zwischen Privat- und Berufsleben finden …

A Long Island-ben élő pszicho-terapeuta, Dr. Dani Santino élete egyik napról a másikra teljes egészében felfordul. Rájön ugyanis, hogy a férje csúnyán megalázta, megcsalta, két gyermekének pedig folyton magatartásproblémái vannak, ráadásul még a munkájában is elkerülik a sikerek.

Dani Santino è una fresca divorziata di Long Island che, per far quadrare i conti e badare serenamente ai suoi due figli adolescenti, accetta un lavoro come psicoterapeuta nella squadra locale di football americano. I suoi originali metodi di cura, bruschi e sbrigativi, le fanno in breve tempo acquisire una notevole notorietà tra sportivi e celebrità, ma questo inaspettato successo professionale rischia di ripercuotersi negativamente sulla sua vita privata. Dani è così costretta a trovare un costante equilibrio tra lavoro e privato.

В личной жизни психотерапевта Дани Сантино появляются серьезные проблемы, когда она узнает про обман мужа. Она направляет все силы на работу, становясь востребованным специалистом у различных знаменитостей.

La serie se centra en una dura divorciada de Long Island que, con el fin de ganarse la vida, consigue un trabajo como terapeuta en un equipo profesional de fútbol americano. Su carrera comienza a despegar cuando los atletas, músicos, políticos y otras celebridades comienzan a demandar su terapia de amor. Ella debe aprender a equilibrar su nueva carrera con su faceta de madre soltera.

Una terapeuta divorciada aconseja a importantes clientes y lucha por tener equilibrio en su vida.