Dave is surprised to see that his new boss, Natasha, turns out to be his former intern. She has re-invented herself from being overweight and non-descript into a sexy, manipulative and shrewd businesswoman. While Bridget is away on a business trip, Brian's downstairs neighbors, Laura and Stephanie, convince him to let them use his apartment for a party that turns raucous. Meanwhile, the still-celibate Adam continues to pursue his law partnership, Dave moves into the guest room back home and Nicole has an erotic dream about her "manny."

Jamie, az új bébiszitter olyan nagy hatással van Nicole-ra, hogy kénytelen kirúgni őt. Deena megpróbál kikezdeni Dave-vel, ám a férje nem veszi a lapot. Brian és Bridget kapcsolata sem a régi, ugyanis mostanában elég sokat vitáznak. Dave és Brian pedig újra egy helyen dolgoznak, ráadásul a főnökük egy szemrevalóan csinos hölgy.