While Brian wonders if his relationship with Bridget is the right thing, Laura senses that all is not right between the couple. Natasha's favoritism toward Brian becomes apparent when she asks him - and not Dave -- to coordinate a major presentation for some Japanese clients. Meanwhile, now that Adam has made partner, he breaks his celibacy rule and goes out on a date with Stephanie. And after Nicole and her "manny," Jamie, share a kiss, Nicole no longer thinks he is gay.

Dave és Deena lassan újra szerelembe esnek, és úgy viselkednek, mint annak idején. Nicole bébiszitteréről eközben kiderül, hogy meleg. Brian meglepve veszi tudomásul, hogy Dave a főnöki posztra pályázik a cégnél. Adam pedig elvállalja a cég ügyvédi képviseletét, de egyre nehezebben bírja a cölibátusi fogadalmát betartani. Dave és Deena kislányának műtétje sajnos nem sikerül.