Face Off (2011)
← Back to main
Translations 13
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Face Off |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serija je zamišljena kao natjecanje majstora filmske šminke. U svakoj epizodi jedan od najtjecatelja ispadne. Ako niste znali kako se rade maske za raznorazne znanstveno-fantastične filmove, ovdje to možete vidjeti. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Лице назаем |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Състезателно шоу, в което най-добрите гримьори и създатели на специални ефекти в света на киното се съревновават, показвайки завидни умения. Много често моделите биват гримирани като характерни филмови герои, като съответно се използват и приходящите аксесоари, които вървят неразделно с образите. Всеки епизод е отделно състезание като в края на серията се избира победител. Всички победители се съревновават за голямата награда в края на сезона. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
特效化妆师大对决 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Syfy真人秀节目《Face off》于2011年1月26日首播。参赛者将比拼特效化妆技术。评委是世界顶尖的影视特效设计师和化妆室,参与制作的项目包括《吸血鬼猎人巴菲》、《黑夜传说》、《生化危机3:劫后余生》、《X档案》和《剪刀手爱德华》等。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Face Off |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In this competition/elimination series, special effects make-up artists participate in elaborate challenges for a grand prize and the honor of being Hollywood's next great effects artist. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Face Off |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chaque saison, des candidats passionnés de maquillage et d'effets spéciaux sont sélectionnés. Chaque semaine, ils sont confrontés à une épreuve appelée Spotlight Challenge qui dure trois jours et qui détermine leur habilité à concevoir un personnage original défini par un thème précis qu'ils se doivent de respecter. À la fin de ces trois jours, ils présentent leur création à un jury composé de grands noms d'Hollywood. Ce jury détermine le candidat gagnant de l'épreuve, celui ayant la création la plus réussie, et le candidat perdant, qui est alors éliminé. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nesta série de competição / eliminação, os maquiadores de efeitos especiais participam de desafios elaborados para um grande prêmio e a honra de ser o próximo grande artista de efeitos de Hollywood. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Без лица |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Американское реалити-шоу, в котором соревнуются непрофессиональные гримёры — создатели спецэффектов для кино и театра. Каждую неделю конкурсанты получают задание по созданию образа (гибрид человека и животного, инопланетянин, маньяк, зомби, сказочный персонаж, грим, меняющий пол человека и тд.) и по итогам оценки жюри самый слабый конкурсант покидает шоу. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una competencia que busca al mejor artista en efectos especiales de maquillaje. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Makeup-artister inom specialeffekter tävlar för att få chansen att ta sig fram i branschen. Deltagarna använder sig av sin obegränsade fantasi och skapar fantastiska levande konstverk. |
|