Charlemagne, le prince à cheval is a 1993 television miniseries about the life of Charlemagne. It consists of five episodes and covers the period from the death of his father, Pepin the Short in AD 768 until Charlemagne's corronation as the first Holy Roman Emperor on Christmas Day, AD 800. However, there is a minor chronological anachronism: in an earlier episode, we see Widukind, the king of the Saxons surrender and convert to Christianity, which didn't happen until AD 803.

This program was directed by Clive Donner and based primarily on the contemporary biography of Charlemagne written by Einhard, who knew Charlemagne personally.

La vie et les batailles de Charlemagne, de son avènement au trône des Francs à son couronnement comme empereur d’Occident.

Karl erbt von seinem Vater Pippin die Nordhälfte des fränkischen Reiches und Aquitanien, wo Herzog Hunold rebelliert. In seinem ersten Erfolg besiegt Karl den Verschwörer. Zur gleichen Zeit wird Karls Bruder Karlmann vergiftet. Aus Gründen der Staatsraison heiratet Karl Ermengard, die Tochter des Langobardenkönigs Desiderius, mit der ihn bald eine große Liebe verbindet, die er jedoch verstoßen muss, als Desiderius den Kirchenstaat Papst Hadrians angreift. Nach einer Belagerung Pavias wird der Langobardenkönig von Karl besiegt. Bald beherrscht Karl ein Reich, das von der Atlantikküste bis Rom reicht. Neues Glück findet er in den Armen der Fränkin Hildegard. Roland wird getötet, als die Nachhut von Basken angegriffen wird. Zudem stirbt Karls Frau Hildegard bei der Geburt des gemeinsamen Kindes.

Charlemagne, le prince à cheval è una miniserie televisiva del 1993 sulla vita di Carlo Magno. Si compone di cinque episodi e copre il periodo dalla morte di suo padre, Pipino il Breve nel 768 d.C. fino all'incoronazione di Carlo Magno come primo imperatore del Sacro Romano Impero il giorno di Natale, 800 d.C. Tuttavia, c'è un piccolo anacronismo cronologico: in un precedente episodio, vediamo Widukind, il re dei Sassoni arrendersi e convertirsi al cristianesimo, cosa che non accadde fino all'803 d.C.

Questo programma è stato diretto da Clive Donner e basato principalmente sulla biografia contemporanea di Carlo Magno scritta da Einhard, che conosceva personalmente Carlo Magno.

В 768 году умирает Пипин Короткий, король могущественного Королевства франков. Два его сына наследуют престол. Старший брат Карл получает северные и западные области, младший Карломан - центральные и юго-восточные.

Один из подданных, герцог Аквитанский Гунольд, отказывается признавать новых правителей и поднимает мятеж. Карл смело принимает вызов, подавляет мятеж, а заодно присоединяет к своим землям и часть земель брата. Вскоре Карломан умирает и Карл становится единоличным правителем...