Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
梅丽大邱攻防战 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
梦想成为音乐剧演员的黄梅丽Merry(李荷娜饰)虽然经历过无数次面试失败,但仍继续孜孜孜不倦追求她的梦想。无名的武侠小说家江大奎(池贤宇饰)在家周围偶遇梅利,两人每天上演对抗战,搞得小区鸡犬不宁。善度镇(李珉宇饰)既是梅利的初中同学也是大奎的前辈。他是一名中学英语老师,与初恋情人梅丽偶遇后获知她的情形倍感惋惜,所以成天围着自己觉得需要帮助的傲慢整容美女李素兰(王光娜饰)打转。然而,对男人眼光独特的素兰却被大奎的原始魅力所吸引。为让他成为自己的男人素兰开始努力计划。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ji Hyun Woo komt eigenlijk uit als 'Kang Dae Gu', een ridderromanschrijver die verhalen schrijft over vechtsporten, maar hij is in feite werkloos. En voordat hij zo werd, studeerde hij rechten. Maar terwijl hij zich voorbereidde op zijn balie-examen, was hij er getuige van dat zijn vriend, een advocaat, zelfmoord pleegde. Na dat incident gooide hij zijn hoop en dromen weg en werd schrijver. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Mary Daegu Bout |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ji Hyun Woo basically comes out as 'Kang Dae Gu' a chivalry novelist who writes stories about martial arts, but he's in fact jobless. And before he became like this, he was a law student. But while he was preparing for his bar exam, he witnessed his lawyer friend commit suicide. After that incident, he threw away his hopes and dreams and became a writer. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
메리대구 공방전 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
신성진의 인터넷 소설인 "한심남녀 공방전"을 원작으로 한 로맨틱 코미디 드라마로서, 뮤지컬 배우 지망생이지만 매번 줄줄이 물먹는 사실상 백조 황메리와 무협소설가지만 사실상 백수 강대구의 연애 과정을 담고 있다. |
|