Daggett et Norbert assistent à un match de foot de leur équipe préférée.

De nombreux saumons sont arrivés dans la rivière qui se trouve près de la maison de Norbert et Daggett. Quelle est donc la signification de cette recrudescence ?

Un criquet trouve son chemin dans le barrage. Ses stridulations constantes agacent Norbert tandis que Daggett en a peur. Norbert doit se débarrasser de l'insecte avant que Daggett ne devienne fou.

Norbert et Daggett réussissent à pénétrer dans une navette spatiale et sont envoyés en mission sur le soleil.

Daggett et Norbert sont persuadés que les chiens et les chats ont une vie meilleure. Ils décident alors de se transformer en animaux de compagnie.

Norbert décide qu'il a besoin d'un peu de temps seul pour travailler sur son nouveau modèle. Daggett, se sentant éconduit, décide de montrer à Norbert qu'il n'a pas besoin de lui et déménage dans son nouveau barrage.

Norbert se lie d'amitié avec Stoump, une souche d'arbre que les garçons ont grignoté. Cela met Daggett, qui est furieusement jaloux, sur les nerfs !

Afin d'obtenir le dernier bonbon de la maison, Norbert promet à Daggett qu'un an plus tard, il fera tout ce que Daggett lui dira pendant une journée. Malheureusement pour Norbert, Daggett s'en souvient et si Norbert revient sur sa promesse, il devra déménager dans les plus hautes montagnes et porter un pull qui gratte pour le reste de sa vie !

Daggett tente de réveiller son frère lorsque des collations épicées à minuit et de mauvais films d'horreur provoquent le somnambulisme de Norbert.

Daggett et Norbert deviennent des vedettes du disco, mais ils comprennent vite qu'il ne faut pas qu'ils se reposent sur leurs lauriers.

Les castors découvrent une vieille malle dans laquelle se trouve une pellicule 16 mm. Ils pensent avoir découvert le chef-d'œuvre inachevé du film d'horreur d'Oxnard Montalvo et entreprennent de terminer le film en hommage à leur héros. Une fois terminé, le film n'est pas exactement ce à quoi ils s'attendaient.

Norbert, victime du monstre d'un étang qui s'est emparé de son esprit, se transforme en un être maléfique.

Norbert s'amuse avec des engins de construction et se retrouve avec une grosse bosse sur la tête. Des scientifiques le déclarent « castor à grande corne ». Comme il est le seul spécimen de son espèce, ils le mettent dans une réserve.

Norbert et Daggett aperçoivent avec horreur un groupe de bûcherons dans leur forêt. Ils adoptent plusieurs stratégies afin de les faire fuir.

Daggett et Norbert vont travailler en tant que serveurs dans un restaurant renommé.

Norbert a un problème : il ronge pendant son sommeil. Ce qui déplaît beaucoup à Daggett !

Daggett prend conseil auprès d'un homme très poilu, qu'il croit être l'abominable homme des bois, pour subtiliser un jouet à son frère Norbert.

Une potion de stupidité atterrit dans la mare de la forêt. Tous les animaux commencent alors à se comporter comme des idiots, à l'exception de Daggett qui n'a pas bu de cette eau.

Daggett, Norbert et tous leurs amis se racontent des histoires qui font peur…