Joe Day Afternoon (2007)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
17. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 17 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 17 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Joe Day Afternoon |
|
Overview |
Time is of the essence when a disgruntled worker with nothing to lose takes Joe and three others hostage. Allison and Ariel are plagued by an overwhelming feeling of dread, as police mobilize to bring the hostage situation to an end. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 17 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'angoisse et l'espoir |
|
Overview |
Allison se réveille un matin pluvieux avec un mauvais pressentiment concernant son mari. Son angoisse s'avère justifiée lorsque Joe est pris en otage, avec son patron et deux autres personnes, par un ancien collègue. Licencié et condamné par la maladie, ce dernier est prêt à tout pour obtenir ce qu'il veut, et n'hésite pas à tirer sur un otage... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Angst um Joe |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 17 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Nem Joe napja |
|
Overview |
Allisont egy reggel határtalan rettegés és rossz előérzet keríti hatalmába, ezért arra kéri a férjét, hogy ne menjen dolgozni. Joe, egy értekezletre hivatkozva azonban kénytelen távozni, így Allisont sokként éri később a hír, hogy túszejtés történt Joe munkahelyén. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第17話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 17 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 17 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 17 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Um Dia no Trabalho |
|
Overview |
O tempo é essencial quando um trabalhador insatisfeito, sem nada a perder, pega Joe e três outras pessoas como reféns. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 17 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La tarde de Joe |
|
Overview |
Las cosas se complican cuando un trabajador sin nada que perder toma a Joe y a otras tres personas como rehenes. Allison y Ariel temen por la vida de Joe mientras la policía intenta acabar con el secuestro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 17 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 17 |
|
Overview |
—
|
|