To Have and to Hold (2008)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
To Have and to Hold |
|
Overview |
Joe brings a reluctant Allison with him to a party at a prospective employer's house. Later on, the employer's daughter disappears, leading Allison to connect her recent dreams about Paris to the disappearance. Now it's up to Allison to save the daughter, which coincidentally will also secure Joe a job. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
I love Paris |
|
Overview |
Allison accepte de suivre Joe à contrecoeur à une petite fête organisée dans la maison de l'un de ses employeurs éventuels. Quelque temps plus tard, la fille de ce dernier disparaît et Allison pense immédiatement aux dernières visions qu'elle a eues. Allison va tenter de la retrouver, ce qui permettrait par la même occasion d'assurer à Joe un bel avenir professionnel. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Paris träumt von der Liebe |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Megszerezni és megtartani |
|
Overview |
Allison új álmai Párizsról ártatlannak tűnnek. Amikor azonban Joe főnökének lánya eltűnik, azon tűnődik, van-e a kettőnek köze egymáshoz. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Mia, per sempre |
|
Overview |
Mentre Joe continua a cercare un nuovo impiego, Allison viene coinvolta nel caso di una giovane donna scomparsa poco prima delle nozze. Allison cerca di ritrovarla, anche perché il padre della ragazza potrebbe proporre un lavoro a Joe. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Eu Tenho e Mantenho |
|
Overview |
Joe leva uma Allison relutante com ele à uma festa na casa de um possível empregador. Mais tarde, a filha do empregador desaparece, levando Allison a conectar seus sonhos recentes sobre Paris ao desaparecimento. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tener y conservar |
|
Overview |
Joe se ve comprometido a llevar a Allison a la fiesta de Peter Barrister, un hombre que podría ser su futuro jefe. Tras la fiesta, la hija de Peter desaparece justo antes de celebrar su boda. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|