Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 19 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bring Me the Head of Oswaldo Castillo |
|
Overview |
Allison finds out she has a brain tumor and must get surgery to get rid of it, but then has a dream that the surgery will take away her dreams after dreaming that Castillo is going to kill Joe and the girls. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
In Extrémis |
|
Overview |
Allison a une vision où elle apprend que sa famille a été massacré eil y a de cela un an par un trafiquant. Lorsque celle ci apprend que l'homme de son rêve existe réellement, elle craint pour sa famille. Vient s'ajouter à cela une mauvaise nouvelle suite à un examen médical... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Stille im Kopf |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Hozd el nekem Oswaldo Castillo fejét! |
|
Overview |
Allison azt álmodja, hogy a családját lemészárolták, és a szörnyű tett egyéves évfordulóján az ügyben nyomozó rendőrrel találkozik. Az asszony nagyon megijed, s fel akar mondani az ügyészségen, hogy megvédje a szeretteit. Közben folyamatos fejfájás gyötri, amíg egyszer csak elájul munka közben. Az orvosok pedig kiderítik, hogy agy-tumora van, és azonnal operálni kell. Majd álmodik róla, hogyha elvégzik a műtétet, elveszíti a képességét, és nem tudja a családja halálát megakadályozni, ezért elszökik a kórházból. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第19話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 19 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Traga-me a Cabeça de Oswaldo Castillo |
|
Overview |
Quando partes do sonho de Allison sobre perder toda a sua família começam a acontecer na vida real, ela teme que seu sonho possa se tornar realidade. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Quiero la cabeza de Oswaldo Castillo |
|
Overview |
Allison tiene una terrorífica visión de futuro: alguien llega a su casa en el aniversario del asesinato de toda su familia. Este recurrente sueño le agobia tanto que comienza a sufrir fuertes jaquecas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 19 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|