Когато Алисън започва да получава видения за странни символи, мисли че това може да са странични ефекти от мозъчната ѝ операция, но тези символи може би държат ключа към разкриването на самоличността на известен сериен убиец.

Allison believes she is having after effects from her recent brain surgery after experiencing strange symbols as visions. However, as the story plays out, it seems the symbols may be the key to uncovering the true identity of a serial killer.

Allison voit des symboles partout et ne sait comment les interpréter : est-ce la conséquence de sa récente opération du cerveau, ou du serial killer qui sévit soudainement à Phoenix ? De son côté, Joe est mitigé quant à son nouvel emploi.

Allison furcsa szimbólumokat lát látomásaiban. Vajon segítenek a sorozatgyilkos elfogásában, vagy csak az agyműtétje utóhatásairól van szó?

La riabilitazione, dopo liintervento al cervello per tumore, è più complicata del previsto per Allison. La medium deve affrontare l'assenza di visioni, che la condiziona fortemente sul lavoro, e le difficoltà economiche della sua famiglia.

Allison fica perplexa quando começa a ter visões de símbolos estranhos. Quando um serial killer ataca Phoenix, ela descobre que os símbolos podem ser pistas para capturar o assassino.

Allison tiene visiones en las que aparece un asesino en serie que no ha atacado en 11 años. Pronto empiezan a aparecer nuevos cadáveres con las mismas marcas que dejaba el criminal, con lo que la policía cree que ha vuelto a entrar en acción. Neil Greybridge, uno de los compañeros de terapia de Allison que fue víctima de un atraco, ayuda a la vidente a descifrar sus sueños para averiguar la identidad del asesino. Joe, mientras tanto, empieza a trabajar, pero se sorprende al descubrir que su jefe no le encarga trabajo. Al principio no le importa, pero pronto decide hacer algo al respecto.