Svenske thrillerserie baseret på Jens Lapidus 'hit-trilogi. To helt forskellige verdener mødes, da advokat Emily (Josefin Asplund) og eksfangen Teddy (Alexej Manvelov) forenes i jagten på en eftersøgt kidnapper. De har forskellige motiver, men begge ser verden på ny, da de havner midt i et beskidt kaos af knuste fremtidsdrømme og mørke hemmeligheder.

Door een mysterieuze verdwijning komen twee totaal gescheiden werelden met elkaar in botsing, waardoor een uiterst vreemd stel ontstaat: de advocaat Emily en de onlangs vrijgelaten veroordeelde Teddy. Ze hebben twee tegengestelde verlangens. Ze wil naar boven. Hij wil eruit. Ze wil haar toekomst veiligstellen. Hij wil zijn oude leven achter zich laten. Ze worden hiertoe allebei gedwongen

A mysterious disappearance makes two completely separate worlds collide, creating an extremely odd couple – the lawyer Emily and recently released convict Teddy. They have two opposing desires. She wants up. He wants out. She wants to secure her future. He wants to leave his old life behind. They are both forced to thi

Menestysdekkaristi Jens Lapiduksen teostrilogiaan pohjautuvan sarjan päähenkilöitä ovat kunnianhimoinen yritysjuristi Emily Jansson ja ehdonalaisessa oleva ex-rikollinen Teddy Maksumic. Kaksikon tuo yhteen salaperäinen katoaminen, eikä täysin erilaisista maailmoista yhteen heitetty parivaljakko voi välttää yhteentörmäyksiä. Emily haluaa edetä urallaan ja varmistaa tulevaisuutensa, Teddy vain jättää vanhan rikollisen elämänsä taakseen. Menneisyyttä ei kuitenkaan ole helppo paeta, eikä mikään ole sitä miltä näyttää.

Une mystérieuse disparition provoque la collision de deux mondes complètement séparés, engendrant un étrange duo : l'avocate Emily et le détenu récemment libéré, Teddy. Elle veut réussir. Il veut se retirer. Elle veut assurer son avenir. Il veut laisser son ancienne vie derrière lui. Tous deux sont obligés de reconsidérer leurs plans lorsqu'ils se retrouvent au milieu d'une dangereuse conspiration.

Schwedische Serie um eine junge Wirtschaftsanwältin, die mithilfe eines gerade aus der Haft entlassenen Entführers nach dem verschwundenen Erben eines Firmenimperiums sucht.

Μια μυστηριώδης εξαφάνιση κάνει δύο εντελώς διαφορετικούς κόσμους να συγκρούονται, δημιουργώντας ένα εξαιρετικά περίεργο ζευγάρι - τη δικηγόρο Έμιλυ και τον πρόσφατα αποφυλακισμένο κατάδικο Τέντι.

סדרת פשע שבדית, מהמפיקים המוערכים של הגשר / BRON. במשימה למצוא ילד חטוף, שיתוף פעולה לא שגרתי הופך לידידות יוצאת דופן, בין עורכת דין המנסה לטפס בעולם העסקי, לאסיר לשעבר המנסה לצאת מהמאפיה.

To helt ulike verdener møtes når juristen Emily og ekskriminelle Teddy begge jakter på en ettersøkt kidnapper. De har helt ulike mål, men må begge tenke nytt når de står overfor knuste fremtidsdrømmer og mørke hemmeligheter.

Una misteriosa desaparición hace que dos mundos completamente separados colisionen, creando una pareja extremadamente extraña: la abogada Emily y el convicto recientemente liberado Teddy. Tienen dos deseos opuestos. Ella quiere levantarse. Quiere salir. Quiere asegurar su futuro. Quiere dejar atrás su antigua vida. Ambos se ven obligados a thi

Ett mystiskt försvinnande förenar två olika världar, och ett ytterst omaka par - juristen Emily och den villkorligt frigivna Teddy. De har två motsatta viljor. Hon vill upp. Han vill ut. Hon vill trygga sin framtid, han vill lämna sitt gamla liv. Båda tvingas tänka om när de hamnar mitt i en smutsig härva där det förflutna kommer ikapp, där framtidsdrömmar krossas, och där ingenting är vad det ser ut att vara.

Emily, şirkette yükselmek isteyen hevesli ve hırslı bir avukattır. Teddy ise geçmişte yaptığı kirli işleri geride bırakmak isteyen eski bir mahkum. Gizemli bir ortadan kaybolma, iki farklı yaşam tarzındaki Emily ve Teddy’yi bir araya getirir.

Юрист-початківець Емілі прагне зайняти позицію «топ-дога» у великій юридичній фірмі, працюючи невтомно, розв'язуючи всі питання і намагаючись бути корисною в будь-яких обставинах. Тому, коли за загадкових обставин зникає член правління Філіпп, розібратися з цим доручають амбітній співробітниці Емілі. Фірма не хоче залучати до цієї справи поліцію, щоб уникнути розголосу.