Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Jamie Oliver's American Road Trip |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jamie komt al jaren in New York, maar is nooit echt buiten Manhattan geweest. Hij gaat deze keer naar Queens en ontdekt dingen die hij niet voor mogelijk had gehouden; een familie die een restaurant is begonnen in hun eigen woonkamer en een andere familie die Colombiaanse maaltijden maakt voor illegale immigranten. Ook ontdekt hij het concept 'anti-restaurant'. De mensen openen thuis hun deuren voor vreemden en geven ze restaurantkwaliteit eten voor een vriendelijke prijs. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jamie's American Road Trip |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jamie Oliverin Amerikan herkut |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tällä kertaa Jamie tutustuu intiaaniperinteisiin Arizonassa. Hän oppii, kuinka tuhkaa voidaan hyödyntää ruuanlaitossa. Jamie valmistaa herkullisia tortilloja sinisestä maissista sekä opettaa paikallisille lapsille yrttien istuttamista ja kokkaamista. Hän osallistuu jänisten metsästämiseen ja valmistaa teurastamastaan lampaasta grilliherkkuja. Herkullisessa ruokarealityssa tähtikokki Jamie Oliver matkustaa ympäri Amerikkaa ja tutustuu sikäläiseen ruokakulttuuriin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jamie au cœur de l'Amérique |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Découverte de la vraie cuisine américaine, loin des clichés habituels, avec le chef Jamie Oliver. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jamies Amerika |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jamie Oliver reist quer durch die USA und sammelt unterwegs aufregende Rezepte. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Jamie Amerikája |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az amerikai étkezési kultúráról elsőre mindenkinek a hamburgerek jutnak eszébe. Pedig ennél jóval többről van szó. Az American Road Trip című tévésorozattal az volt a célom, hogy ennél mélyebbre ássak és túllépjek a sztereotípiákon - mondja Jamie Oliver. A brit séf vadászokkal, 21.századi cowboyokkal, halászokkal találkozik és államról állam jár, hogy bemutassa a legjellegzetesebb ételeket. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Jamie America |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jamie farà tappa anche in Georgia, tra gente povera in denaro, ma ricca di intraprendenza e poi si spingerà fino a Los Angeles, dove scoprirà una comunità orgogliosa del proprio cibo. Il suo viaggio terminerà in Wyoming, nei ranch dei western di Hollywood, dove cucinerà per i veri cowboys dagli stivali a punta. Tra storie personali di gente non famosa, lontano dai luoghi comuni, l'impavido cuoco inglese scopre, così, un panorama mozzafiato dall'eterogenea varietà di colori, persone e, soprattutto, piatti. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Jamie na América |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'Jamie na América' é uma série de seis episódios onde Jamie parte numa jornada culinária única na vida pelas terras americanas, descobrindo a incrível diversidade de comida e ingredientes dos Estados Unidos da América. De Nova Iorque a Nova Orleães, da enérgicaLos Angelesaos grandes céus de Wyoming, Jamie encontrou exatamente aquilo que procurava: algumas das mais diversas e deliciosas receitas que ele já viu. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Кулінарні мандрівки Джеймі Олівера |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Черговий кулінарний випуск із Джеймі Олівером. |
|