車楊順的父母是詐欺犯，受害者找到車楊順要她代父母還錢，為了使她們不去警局告自己的父母，楊順答應受害者前去漢城有錢人家做傭人來償還債務。

19岁乡下少女车杨顺（张娜拉饰）自小跟着奶奶在艰苦环境下成长，因为生计所迫背井离乡地只身来到汉城的尹家，做家庭保姆。并由此结识了从小因父母双亡，寄居在尹家的化妆品公司继承人韩奇太（张赫饰），与韩奇太发生了一连串的故事，她的人生也随之发生了巨大的变化；而从小缺乏亲情的韩奇太在见到杨顺之后，也开始重新认识周遭的世界，生活发生了巨变。两个人在接触过程中，逐渐产生了感情，并一起迎接生活的考验和挑战。

Jang Na Ra plays a cute and innocent country girl who often daydreams of rescuing her prince. One day, she meets Jang Hyuk who accidentally falls into her bath tub while she was taking her bath. Not off to a good start they started arguing over the matter. However, the story goes on to tell how Jang Nara arrives in the big city due to her plan to settle her irresponsible parents' debts. She moves into Jang Hyuk's house as a hired servant hence begins to teach the rich spoiled brat (Jang Hyuk) some manners through her down to earth scoldings and no-nonsense attitude. This drama gets totally hilarious in many scenes where Jang Nara and Jang Hyuk's combination comes out as refreshingly cute. Jang Hyuk plays a rich and proud man who inherits his father's business (Snowy Cosmetics) but is later betrayed by his own cousin and uncle leading to his downfall. On the other hand, Jang Nara plays a girl that he meets who help him pick up the pieces in his life, from defeat to success.

יאנג סון היא בחורה קשוחה, אמיצה, מגניבה וחיובית. בגלל שהוריה תמיד מסתבכים בצרות, היא עוברת לסיאול לעבוד כעוזרת בית כדי לדאוג לפרנסתה. קי טה הוא מנכ"ל אסרטיבי של חברת קוסמטיקה, שהוא גם המעסיק של יאנג סון. הוא עושה עניין מכל טעות קטנה של יאנג סון ומנסה לגעור בה אבל במקום זה מקבל ממנה שיעור. כשהם מתחילים להכיר האחד את השנייה בגלל מריבותיהם התכופות, קי טה מבחין לאט באטרקטיביות של יאנג סון. עם זאת, בחורה בשם נה הי רודפת אחריו בהתלבות, ואותה אוהב ג'ון טה. תוך כדי משחקי האהבה שלהם קי טה מגלה את הסוד מאחורי מות הוריו …

《명랑소녀 성공기》는 2002년 3월 13일부터 2002년 5월 2일까지 SBS에서 방영된 대한민국의 텔레비전 드라마이다. 장기홍이 연출을 맡고, 홍자람이 극본을 맡았다.

Cha Yang Soon é uma linda e inocente garota do campo que muitas vezes sonha acordada em resgatar seu príncipe. Um dia, ela conhece Han Ki Tae, que acidentalmente cai na banheira enquanto ela tomava banho. Não começou bem, pois eles começaram a discutir sobre o assunto. No entanto, a história continua contando como Cha Yang Soon chega à cidade grande devido ao seu plano de saldar as dívidas irresponsáveis ​​de seus pais. Ela se muda para a casa de Han Ki Tae como uma empregada contratada, portanto, começa a ensinar boas maneiras ao pirralho rico e mimado por meio de suas repreensões realistas e atitude sensata.

ยางชุน อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งซึ่งอยู่ห่างไกลมาก และเธอยังเป็นนักเรียนอยู่ชั้นเกรด 12 วันหนึ่งเธอถูกบังคับให้ไปทำงานเป็นสาวรับใช้ที่บ้านประธานมูน ซึ่งอยู่ที่กรุงโซล เนื่องจากครอบครัวของเธอมีหนี้สิน ยางชุนได้อาบน้ำที่สนามหญ้าในวันนั้น ในขณะนั้น กีเท พึ่งจะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกรรมการผู้จัดการของสำนักงานใหญ่ และได้ถ่ายรูปลงหนังสือพิมพ์ ด้วยความผิดพลาด, กีเทตกลงไปในอ่างน้ำของยางชุน ซึ่งการพบกันครั้งแรกของเขาทั้งสองเหมือนเป็นยาขมต่อกัน

Мила й наївна сільська дівчина на ім'я Чха Ян Сун часто марить наяву про порятунок свого прекрасного принца. Проте в реальності все інакше: принца немає, та й в сім'ї Ян Сун не все гладко. Батьки, наживши купу боргів, зникли в невідомому напрямку, залишивши дочку під опікою бабусі.

І ось одного разу Чха Ян Сун знайомиться з Хан Гі Тхе, який несподівано звалюється прямо в її ванну в самий несподіваний момент. Який цікавий міг би бути початок, якби вони не посварилися.

Однак на цьому історія не закінчується. Чха Ян Сун прибуває у велике місто, щоб здійснити план з оплати боргів своїх недолугих батьків, і вгадайте, кого вона там зустрічає?

Вірно, саме його - Хан Гі Тхе! І більше того, стає служницею в його будинку. Ось тут-то і починається найцікавіше. Чха Ян Сун вдається не тільки виконувати свою роботу, а й вчити багатого і зіпсованого Хан Гі Тхе манерам. До того ж вона ще не знає, що це і є той самий принц, про якого вона стільки мріяла ...