Všichni se snaží přečkat radioaktivní déšť ve svých úkrytech. Po té co přestane pršet se vydávají prozkoumat nejbližší okolí a zjišťují, že útoky zasáhly celé USA.

Jake vormt vier groepen om buiten Jericho informatie over de nucleaire aanval te vinden.

After seeing a broadcast via satellite from Asia, Jake gathers a group of people together for information gathering. After finding out that there is information out there, Jake suggests having four search parties to go out to get a better understanding what is going on outside of Jericho. The search parties set off in four different directions.

La pluie s'abat sur Jericho ! Craignant la radioactivité, toute la population fait de son mieux pour s'abriter. Les uns à la clinique, les autres dans la mine, et certains chez eux. Jake et Emily ont trouvé refuge chez les Richmond. Bonnie est inquiète pour son frère. Et pour cause, celui-ci, n'étant pas informé du danger, a été exposé à la pluie... Ayant appris que des militaires circulent dans la région, Jake est impatient que la pluie cesse pour explorer les environs, espérant croiser des personnes susceptibles de donner des réponses sur la situation...

Obwohl die meisten Bewohner Jerichos es geschafft haben, sich rechtzeitig vor dem Unwetter in Sicherheit zu bringen, ist Jacks Jugendfreund Stanley während des Sturms draußen gewesen und hat einige Panzer beobachtet. Ist eine Invasion im Gange? Oder schickt die Regierung endlich Hilfe? Als der Regen vorbei ist, bereitet die Stadt ein Fest vor. Nur Jack beschließt, mit ein paar Trupps die Umgebung zu erkunden. Dabei erfahren sie über Funk von einigen abgestürzten Flugzeugen. (Text: ProSieben)

לאחר שראה שידור לוויין מאסיה, ג'ייק מקבץ קבוצת אנשים כדי לאסוף מידע וג'ייק מציע להוציא ארבע משלחות חיפוש לארבעה כיוונים שונים כדי להבין מה קורה מחוץ ליריחו.

Jake úgy dönt, hogy csapatokat szervez a város lakóiból, hogy közös erővel derítsék ki, mi is történhetett Jericho-n kívül. Rövid időre sikerül a műholdvevőknek információhoz jutni, melyből lassan szinte biztossá válik, hogy az Egyesült Államokat több ponton is támadás érte.

Po obejrzeniu transmisji satelitarnej z Azji Jake zwołuje naradę. Sugeruje, by wysłać cztery ekipy poszukiwawcze, które sprawdzą, co się dzieje poza miastem.

Tras la lluvia radiactiva, los habitantes de Jericho tratan de encontrar algún modo de buscar información sobre lo que está ocurriendo en el país, motivados por haber recibido una extraña transmisión televisiva en chino de noticias donde se ve el mapa de los Estados Unidos con puntos rojos. Para ello, deciden mandar a 8 hombres en dirección a los cuatro puntos cardinales en busca de algo que les ayude a aclarar las cosas.