Le congé estival tire à sa fin pour ceux qui entreront au cégep sous peu. Karine décide d’organiser une petite fête pour Sélina qui n’a pas pu profiter pleinement de ses vacances. Un party? Quelle bonne idée! Pas selon Denis qui emménage officiellement chez les Blanchard cette journée-là… De son côté, Loïc est prêt à tout pour prouver qu’il peut faire de l’impro et qu’il n’est pas aussi gêné qu’il en a l’air.

Trop, c’est trop! Après un été à laver des voitures, mais surtout à accumuler les frustrations, Simon ne peut plus endurer Thomas, et vice versa. Une grosse chicane se prépare… Et Nathan se fâche aussi! Inquiet des malaises éprouvés par Janine, il exige de sa grand-mère qu’elle aille consulter un médecin. De son côté, Kim se demande si elle est prête à aller plus loin avec Alexis…

Il fait chaud aujourd’hui chez les L.L.C. Et pas seulement à cause du soleil… Manolo, que Sara a surpris dans une mauvaise position, craint de se faire dénoncer. Au centre des loisirs, le moindre petit bruit donne des sueurs froides à Annabelle. Pendant ce temps, Loïc, pro du plongeon, et JF, pro des filles, font un « échange de services ».

Le sous-sol de Mongeau est transformé en studio d’enregistrement! Les Bannis ont loué de l’équipement pour faire un démo, mais une querelle entre Alexis et Mongeau met le projet en péril. À l’aube de faire son entrée au cégep, Liang craint de perdre ses amis à cause du changement d’école. Karine, au contraire, joue le tout pour le tout : désirant faire de nouvelles rencontres, elle se transforme de la tête aux pieds!

C’est la rentrée au cégep! Et qui dit cégep dit plus de liberté… Fidèle à ses idées — qui ne sont pas toujours bonnes — Simon en profite pour sécher un premier cours. De son côté, Leena fait la rencontre d’Anaïs, une étudiante originaire de Rimouski. Alors que tous semblent s’intégrer facilement dans leur « nouvelle vie », Sélina a la nostalgie du secondaire…

C’est le grand jour pour Mariane : elle quitte le nid familial! Mais elle n’est pas tout à fait prête et tout le monde semble trop occupé pour l’aider. Ça ne va pas très bien non plus pour Shandy qui craint son initiation au cégep. De son côté, Simon, piqué dans son orgueil, veut prouver qu’il peut faire partie d’une troupe de théâtre.

C’est la rentrée à Sainte-Trinité. Chloé est de retour, au plus grand bonheur de son meilleur ami Manolo. La complicité évidente entre les deux amis amène Gary-Bob à s’interroger sur sa propre relation d’amitié avec Kim. Et Constance trouve en Chloé une alliée parfaite pour lutter contre le savon à vaisselle contenant des phosphates à la cafétéria de leur école.

Janine annonce une mauvaise nouvelle à Simon et à Nathan qui sont sous le choc. Comme si ce n’était pas assez, Simon doit se débarrasser d’un virus informatique sur son site. Thomas lui offre son aide, mais son ex-meilleur ami s’entête à refuser; la tension est encore palpable entre les deux. Un concours pour devenir chroniqueuse à la télé accroche l’œil de Karine qui est convaincue qu’Annabelle est la candidate idéale.

Avec tous ses amis au cégep et peu d’heures de travail au garage, JF trouve sa vie plutôt ennuyante. Thomas, avec son projet d’intégrer une ligue de hockey junior B, lui donne une idée. Constance cherche quelqu’un pour remplacer Étienne à son émission de radio, mais sans le vouloir, Guillaume ne cesse de lui mettre des bâtons dans les roues.

L’heure est à la frustration chez les L.L.C. Sélina doit effectuer son premier travail en arts plastiques, mais n’arrive pas à se laisser aller. Manolo vit également une mauvaise journée. Son père a fait des plans qui ne lui conviennent pas pour Noël et Alexis ne s’est pas présenté à la répétition des Bannis. Et voilà qu’Étienne semble davantage s’intéresser à ses projets d’aide humanitaire plutôt qu’à l’avenir de leur groupe.

La journée de Sara et Nathan est marquée par l’arrivée d’une nouvelle venue à Sainte-Trinité : Frédérique. Cette dernière ne laisse personne indifférent; Nathan semble complètement obnubilé par la belle, tandis que Sara est sur ses gardes. De son côté, Kim est inquiète. Depuis qu’Alexis est au cégep, elle a l’impression de ne plus exister pour lui.

Sélina est prête à tout afin de se garantir une bonne note pour son premier travail de socio, même à écarter complètement Karine, sa coéquipière. JF, quant à lui, cherche de nouveaux moyens de faire de l’argent pour remplacer son silencieux et accepte un travail au centre des loisirs. Chloé s’inquiète de la santé de son père et Constance repense au menu du comptoir lunch.

Sara obtient un zéro pour un travail de français. Furieux, Nathan et Loïc décident de la venger auprès de son professeur. De son côté, Manolo aimerait bien travailler dans un magasin de disques et cherche de l’aide pour s’exercer avant son entrevue. Alexis, lui, a besoin d’aide pour écrire un slam. Les deux amis pourraient s’entraider, mais certains ne sont pas aussi généreux que d’autres…

Y a-t-il de l’amour dans l’air? Gary-Bob surprend ses amis en leur annonçant qu’il a maintenant une blonde! Finiront-ils par le croire? Simon, qui ne se soucie guère de ses cours de philo, doit reprendre un travail. De son côté, Annabelle vient de terminer une formation pour devenir coach d’études, et cherche des cobayes… àcoacher.

Sara est déchirée : elle a promis à Frédérique d'assister à un spectacle de danse avec elle, mais elle s'est aussi engagée auprès de Ghislain à participer à la soirée portes ouvertes, prévue le même soir. De son côté, Leena aimerait bien que Sélina l’aide à faire la programmation culturelle du café étudiant. Mais ses déboires l’empêchent de s'impliquer dans quoi que ce soit.

Voilà un jour bien triste pour les Bannis. Étienne, qui en a plein les bras avec son projet d’aide humanitaire, réalise qu’il est plus sage de quitter son groupe. Alexis le suit, et Manolo encaisse la nouvelle avec difficulté. De son côté, Nathan veut faire un coup d’argent en ramassant les feuilles chez les voisins.

Sélina met les bouchées doubles pour réussir au cégep. Malheureusement, sa stratégie ne donne pas les résultats souhaités. Pour sauver une émission spéciale de la radio étudiante, Constance invite Karine à venir s’exprimer sur ce qu’elle vit au cégep. Karine en profite pour ne plus se centrer sur elle-même, mais chassez le naturel et il revient au galop!

M. Mongeau organise un voyage de chasse, au grand dam de Simon qui ne veut pas que les autres s’aperçoivent qu’il faiblit à l’idée d’abattre un animal. Toute cette fébrilité affecte aussi Chloé qui ne réussit pas à se faire écouter de son père. De son côté, Annabelle cherche une façon subtile d’évaluer le travail de Jean-Félix. Mais subtilité ne rime pas toujours avec Annabelle!

En apprenant la mort de Janine, Simon veut soulager sa peine et celle de son père. Loin du drame qui se joue chez les L.L.C., Shandy accepte, conjointement avec Sélina, de remplacer Mongeau au centre de loisirs. Une tâche facile à première vue, mais qui se complique drôlement avec les heures, surtout en présence d’une Karine stressée par son nouvel emploi d’animatrice.

Sara décide de manquer un cours d’éducation physique pour rattraper le temps perdu avec Frédérique. De son côté, Alexis se sent coupable envers Manolo depuis la fin des Bannis et il tente de le convaincre de donner des cours de guitare. Gary-Bob, quant à lui, veut se rapprocher subtilement de Frédérique. Peut-être assisterons-nous à la naissance d’un nouveau couple?

Pour son cours de philosophie, Simon doit pondre un exposé sur le sens de la vie et se sent très inspiré par la mort de sa grand-mère. De son côté, Alexis commence à travailler au café étudiant où — surprise! — Kim décide de venir passer sa journée de congé pédagogique. Et on découvre les ambitions secrètes de Manu qui veut tester son talent d'auteur dramatique.

Quelle mauvaise journée pour Anaïs qui en est à sa première journée de stage avec Annabelle, frappée de plein fouet par un coup de foudre! De son côté, Sélina veut mettre en application les trucs donnés par sa psychologue. Mais est-ce que tout ceci donnera les résultats attendus?

Frédérique lance un défi de séduction à Sara qui ne demande pas mieux que de le relever. Nathan a eu une excellente idée pour le projet Entrepreneurs en herbe et il espère bien être choisi comme président du projet. Manolo, quant à lui, a eu un très mauvais bulletin et ne veut pas le montrer à Denis. Mais il a bien pire à cacher, et Nathan se fera un plaisir de le divulguer…

Interdite de sortie, Sara tente d’amadouer Denis pour aller rencontrer son groupe préféré. Pendant ce temps, Constance teste Samuel en lui demandant d’écrire un article pour le journal, mais c’est Kim qui tentera sa chance… Et JF collectionne les petits travaux pour nourrir sa passion pour le poker en ligne. Mais sa passion pourrait vite se transformer en obsession…

Ça y est! Le projet d’aide humanitaire est accepté, mais Chloé et Étienne ne s’entendent pas du tout sur l’orientation qu’il devra prendre. Chloé parle même de démarrer un nouveau projet! Guillaume, qui voit moins Shandy depuis son entrée au cégep, aimerait passer plus de temps de qualité avec elle. De son côté, Manolo est anxieux. Depuis quelques temps, il refait le même cauchemar toutes les nuits...

Gary-Bob craque pour la nouvelle de l’école, la belle Frédérique. Il n’hésite donc pas à l’aider pour son travail de sciences physiques… Pendant ce temps, Anaïs tient à être bien notée pour son stage au centre des loisirs. Cependant, en l’absence d’Annabelle, Mongeau lui fait la vie dure. De son côté, Simon trouve son frère Nathan bien mystérieux. Que fait-il en cachette?

Alexis remporte un concours et se voit offrir la chance d’organiser un événement promotionnel pour la nouvelle mini saucisse SauceHip. Annabelle, qui trouve que Manu s’y prend mal avec Étienne, croit qu’elle serait une meilleure prof de théâtre que ce dernier. Manolo, de son côté, veut prouver à Chloé qu’il n’est pas si « chiâleux », mais la chose s’avère plus difficile qu’il ne le croyait.

Pour attirer l’attention de sa prof de philo, Simon s’engage à parler du désir dans une rencontre philosophique à laquelle la belle Sophie doit assister. Réussira-t-il à l’impressionner? Nathan et Loïc travaillent sur leur projet de jeunes entrepreneurs, mais leurs visions sont contradictoires quand il s’agit de demander de l’aide aux plus vieux. Quant à Sélina, elle accepte tout un défi qui lui est lancé par Leena!

Mongeau est un piètre gardien de but, au point où tous les joueurs de son équipe veulent le remplacer. Mais qui lui annoncera la nouvelle? De son côté, Sara invente un prétexte pour ne pas aller chez son père en fin de semaine. Enfin, Karine demande une faveur à Guillaume. En effet, elle retient ses services afin qu’il l’accompagne à une soirée médiatisée, ce qui pique Simon droit dans son orgueil.

Nathan n'a pas digéré le rejet de Frédérique et veut lui rendre la pareille avec la complicité d'Étienne. Mais c’est Manolo qui sera aux prises avec le problème, lui qui en a déjà plein les bras avec ses maths. Et voilà que Sélina lui vante les vertus du gingko sans penser qu'il est diabétique. De son côté, Claude torture les jeunes avec un numéro de guitare qu'il répète pour une fête au travail.

Dans le cadre de l’émission C’est quoi ton problème?, Constance et Guillaume reçoivent une mystérieuse lettre qui laisse présager le pire pour son auteur. Constance mène son enquête afin de retrouver l’étudiant suicidaire et de lui venir en aide. Manolo sait qu’il doit remonter ses notes en français, mais il multiplie les distractions pour éviter d’étudier. Et Chloé cherche à trouver un adulte remplaçant pour le projet humanitaire.

Grande première aujourd’hui. Voilà que Karine réalise le premier enregistrement extérieur pour son émission. Évidemment, cette dernière ne veut rien laisser au hasard! De son côté, Annabelle soupçonne Kim de s’adonner à l’automutilation et Simon est en sevrage de sucre. Drôle de combinaison pour un premier plateau extérieur!

Simon est de plus en plus tourmenté par son amour pour Sophie. Avec la complicité d'Étienne, il fait une enquête sur les goûts et la situation amoureuse de son prof. Pendant ce temps, Loïc et Nathan réalisent une étude de marché pour leur Casiblo. Mais voilà que Loïc est de plus en plus irritable. De leur côté, Constance et Chloé préparent un spectacle qui servira à financer leur voyage.

Alexis a trop attendu pour faire sa partie d’un travail d’équipe. Pour ne pas inquiéter Simon, il lui ment en espérant réaliser le devoir à temps pour la remise. Et impossible pour Sélina d’avoir l’air d’une nouille, même avec toute la volonté du monde! Quant à JF, il découvre que rendre service à Alexis n’est pas chose simple…

L’émission de Karine, Caméra Zoulou, est enfin télédiffusée. Et voilà que Karine est aussitôt reconnue partout où elle passe! Kevin, un de ses plus grands fans, cherche des informations personnelles à son sujet pour les mettre sur son site Internet. Est-ce qu’il fait bien de se tourner vers sa sœur Sara qui n’a qu’un objectif, lui porter ombrage?

Mariane et Annabelle se sont chicanées dans leur appart’. Mariane n’a qu’une idée en tête : revenir vivre chez les LLC. Mais tout ce qu’Annabelle lui reproche pourrait très bien ressortir aussi chez les LLC… De leur côté, Simon et Nathan veulent décourager Mariane de revenir vivre à la maison, dans le but de garder leur chambre.

Manolo est sans le sou. Même qu’il a emprunté de l’argent à Alexis et qu’il a bien du mal à le lui rembourser… De leur côté, Sélina et Leena organisent une soirée de poésie pour laquelle elles veulent inviter un poète « vedette ». JF voit en cette soirée un très bon moment pour se rapprocher d’Anaïs et lui déclarer son amour.

Simon est persuadé que Sophie, sa prof de philosophie, lui lance un message afin qu’il lui avoue son amour. Et pour une déclaration réussie, pourquoi ne pas se servir d’un poème écrit par Samuel? De son côté, Mongeau s’improvise le mentor de Samuel afin de lui donner des outils pour se débrouiller dans la vie.

Frédérique sent que son amie Sara s’éloigne d’elle peu à peu. Désemparée, elle tente par tous les moyens de renverser la vapeur. Karine, elle, se « plaint » d’un jeune admirateur insistant, mais comme tous voient bien qu’elle est surtout flattée de cette attention, Simon et Alexis décident de lui en donner pour son argent!

Sélina prend la décision de penser un peu plus à elle, mais va-t-elle le regretter? Constance, elle, organise une soirée zen dont, au fond, elle aurait bien besoin. Manolo, quant à lui, ne poursuit qu’un objectif : se trouver un style pour son démo. Et Guillaume songe à se passer de Shandy, qu’il ne trouve pas assez présente dans sa vie.

Manu manque de bénévoles pour une soirée-bénéfice gaie. Indignée par les préjugés des gens, Leena décide de lui faire une surprise et en recrute elle-même. De son côté, Kim recrute Kevin comme deuxième mannequin masculin pour le défilé jeunesse qu’elle compte présenter au Centre des loisirs. Mais voilà que Kevin se désiste et qu’elle se retrouve avec Mongeau dans les pattes!

Simon vient d’avoir 18 ans : le voilà maintenant adulte! Enfin, c’est ce qu’il tente de démontrer à Claude qui, lui, trouve que son fils n’est pas toujours mature. Parce que Claude vient de se lancer en politique municipale, Karine décide de l’interviewer. Mariane s’en mêle et met en doute ses techniques d’entrevue. Manolo, qui souhaite faire un peu d’argent vite gagné, veut participer à un concours organisé par Caméra Zoulou.

Sélina et Guillaume sont résolument amoureux et résolument coincés. Ils conviennent de tout avouer à Shandy après son anniversaire, dans deux jours. Mais le fait que Gary-Bob les surprenne ensemble précipite les choses. Alors qu’elle s’occupe d’un kiosque de sensibilisation aux stéréotypes sexuels, Sara tente de « convertir » Mongeau – gros défi!

Mongeau est malade et JF est appelé à le remplacer en tant que surveillant à l’école. Il décide de s’acquitter de son travail en restant « cool », mais réalise vite qu’il n’obtient pas beaucoup de succès avec cette technique. De son côté, Nathan est aux prises avec une crise commerciale. Les casiblos, les petits tableaux qui se collent dans une case, qu’il a conçus avec Loïc, ont un défaut et le problème doit être réglé au plus vite!

Manolo doit se préparer aux examens pour être admis au programme de musique au cégep. Il se lance donc dans une course contre la montre pour préparer ce moment décisif, au grand dam de Constance qui voit leur couple mis de côté. De son côté, à la suite d’un moment de proximité, Kim cherche à combattre son nouveau béguin pour Manolo.

À bout, Sara décide de couper les liens avec Frédérique! Pas de doute que le projet de tatouage de Frédérique, c’est la goutte qui a fait déborder le vase… Simon, de son côté, fait des pieds et des mains pour s’assurer que la pièce de théâtre ne soit pas un flop tandis que tous les membres de la troupe semblent avoir des choses plus importantes à faire…

L’agente de Karine, Fabienne, veut organiser une grande fête en l’honneur de son poulain. Mais les ambitions de l’agente sont-elles trop grandes pour les moyens de Karine? Pendant ce temps, Alexis tente subtilement de retirer Simon du projet de voyage à New York parce que ce dernier lui a fait une petite remarque… De son côté, Annabelle se lance dans une chasse au trésor… amoureuse!

Maintenant que Shandy et Guillaume sont séparés, rien n’empêche Sélina et son nouveau chum de vivre leur amour au grand jour… sauf Sélina, qui hésite à se montrer au bras de Guillaume. Blessé, l’amoureux ne sait plus quoi penser. Après avoir subi une injustice au travail, Manolo décide de quitter son emploi.

Mariane apprend que Max veut partir travailler au Lac–St-Jean. Rebutée par cette idée, elle tentera de le faire changer d’idée! Manolo prépare un party surprise et une « chanson cadeau » pour la fête de Constance. Mais voilà que cette dernière apprend que ses parents veulent divorcer. Et Karine tente de se préparer à faire une entrevue à la très populaire émission Aigre Doux.p>

Loïc et Sara se rendent compte qu’ils éprouvent des sentiments l’un pour l’autre. Seulement, ils n’ont pas le temps de se l’avouer que Fred s’en mêle... JF, pour sa part, remplace comme surveillant à Sainte-Trinité. Désireux de faire bonne impression auprès de Marie Damphousse, il se retrouve aux prises avec des problèmes assez sérieux à gérer.

Il y a de la grève dans l’air au cégep. Alexis, membre de l’association étudiante, cherche à mobiliser les jeunes du secondaire avec l’aide de Constance. Mais cette dernière fait une crise de panique et Alexis doit se tourner vers d’autres alliés stratégiques. De son côté, Leena s’efforce de paraître radieuse et charmante auprès de Mongeau, car elle veut à tout prix décrocher un emploi d’été au CDL.

Sélina veut en finir avec le froid qui plane entre elle et Shandy. C’est qu’en plus de passer tout son temps avec Simon, Shandy ignore Sélina depuis des semaines. Claude et Victoria auront une saison estivale chargée et tentent de planifier leur été. Voilà que Sara en profite pour s’offrir comme gardienne de Colin. Elle devra toutefois prouver qu’elle est en mesure de s’en occuper...

Hans et Annabelle décident de partir en voyage, et Mariane se sent rejetée par son amie. Elle tente même de s’immiscer dans leur projet de vacances! Simon voudrait pouvoir aussi se la couler douce pendant l’été en partageant une maison de campagne avec Alexis. Mais Simon apprendra quelques éléments qui auront tôt fait de le décourager!

L’heure de la répétition générale de la pièce de théâtre a sonné! Manu, insatisfait du jeu de Sélina, se moque d’elle devant tout le monde. Sélina, morte de honte, quitte la répétition et décide d’abandonner la troupe. De leur côté, Simon et Étienne, qui doivent lire un livre pour leur cours de français, tentent d’en partager la lecture avec leurs amis.

Parce qu’elle a fait un party pendant l’absence de ses parents, Karine se voit obligée de prouver à sa mère qu’elle est assez responsable pour avoir son propre petit coin à elle au sous-sol. De son côté, Sélina aide Simon avec la réalisation de sa webémission, mais veut lui prouver qu’il ne s’en va pas du tout dans la bonne direction.

Manolo apprend qu’il est refusé en musique et remet en question son avenir de musicien. Ignorant tout de ce que vit son chum, Constance est persuadée qu’il veut rompre. Quant à Loïc, il s’appuie aussi sur une fausse impression pour croire que Kevin est intéressé à son aide aux devoirs. En fait, Kevin l’utilise pour mieux se rapprocher de Kim!

Avec la fin du cégep qui approche, Anaïs tente d’avouer à JF que les sentiments qu’il avait pour elle sont partagés… avant de partir pour les longs mois d’été. De son côté, JF cherche des amis pour l’accompagner en camping. Et Manolo se voit confier la fabrication des faire-part pour le mariage des parents.

Victoria est stressée devant les préparatifs du mariage. Question de lui faire comprendre qu’elle s’en fait un peu trop, Sélina et Manolo lui jouent un tour... qui tourne mal. De son côté, Kim doit aider Sélina avec l’animation d’un atelier scientifique sur la santé au Centre des Loisirs. Nathan et Loïc reçoivent les résultats du concours « Entrepreneurs en herbe ».

Une journée spéciale en vue du voyage au Honduras se prépare. Il s’agit du midi-minuit, une activité organisée par Étienne visant à mieux se connaître. Malheureusement pour lui, des tensions se font sentir au sein du groupe. De son côté, Karine reçoit une très mauvaise nouvelle qui la mettra en état de choc : son émission est annulée…

En cette dernière journée d’école, Manolo veut souligner la fin du secondaire à sa façon, mais un incident impliquant Gary-Bob jette une douche froide sur ses festivités… Constance, elle, a de la difficulté à céder les rênes du journal étudiant, ce qui crée des frictions avec Kim. Nerveux à l’idée de remettre un prix d’excellence, Mongeau cherche à fignoler son mot de présentation…

Aujourd’hui, c’est le lancement du CD de Manolo. Ce dernier tente tant bien que mal de tout gérer lui-même. Alexis est presque aussi fébrile que Manolo et tombe de haut lorsqu’il s’aperçoit que ce dernier l’a oublié. Sélina, pour sa part, a invité Guillaume à dormir chez Denis en l’absence de ce dernier…

Annabelle et Simon sont responsables d’organiser un hommage à Mongeau, et Simon s’occupe de garder celui-ci à l’écart du Centre des loisirs. Pour Loïc, la difficulté n’est pas d’éloigner quelqu’un, mais de s’en rapprocher. C’est qu’il veut passer du temps avec sa blonde, Sara. Nathan est aux prises avec un drôle de problème : comment retarder le plus possible l’étude pour un examen de maths?

Simon et Sélina organisent une fête pour célébrer le début de l’été. Sélina aimerait bien que Shandy lui pardonne avant son départ au Honduras et Shandy se sent prête à passer à autre chose, mais Karine risque de tout gâcher. De leur côté, Alexis, Étienne et JF ont eu un accident de voiture qui aura des répercussions sur leur vie personnelle.

Claude et Victoria s’apprêtent à unir officiellement leurs destinées et tout le clan L.L.C. est fébrile, bien que les priorités diffèrent selon les préoccupations de chacun(e)! Une autre histoire d’amour se dessine par ailleurs en cette journée spéciale et amène son lot d’émotions fortes...