In the Line of Getting Fired (2011)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 10 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
In the Line of Getting Fired |
|
| Overview |
When the CEO of TelAmeriCorp arrives to liquidate the company, it's up to the guys to change his mind and save the day. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Comment ne pas tuer son boss |
|
| Overview |
Bruce Benson, le grand patron de l'entreprise qui emploie Adam, Blake et Anders, est en visite pour procéder à la liquidation de TelAmericaCorp. Les trois amis tentent de le faire changer d'avis... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mr. Benson will sterben |
|
| Overview |
Auf dem Weg zur Arbeit überfahren die Jungs auf dem Parkplatz fast einen Mann. Allerdings stellt sich heraus, dass dieser ausgerechnet der Firmenchef Bruce Benson ist, der gekommen ist um TelAmericorp aufzulösen. Adam, Anders und Blake müssen um ihre Jobs fürchten. Außerdem bittet er die Jungs um einen merkwürdigen Gefallen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פיטורים |
|
| Overview |
מנכ"ל חברת טלאמריקורפ מבקש משלושת החברים שיהרגו אותו, כדי שיוכל להמנע מלבשר בשורות רעות למשקיעי החברה. שלושת החברים מחליטים לשכנע אותו שהחיים יפים ושכדאי לו להמשיך לחיות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
해고당하는 건에 관하여 |
|
| Overview |
애덤과 안더스 그리고 블레이크는 사장인 브루스 멘슨이 회사를 팔려고 하자 실업 위기에 처하게 된다. 일자리를 지키기 위해서 세 친구는 벤슨의 이상한 부탁을 들어줘야 한다. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El jefe y la primera dama |
|
| Overview |
El CEO de Telamericorp informa sobre su decisión de liquidar la empresa, pero los chicos harán los posible por hacerle cambiar de opinión. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 10 |
|
| Overview |
—
|
|