Man Up (2011)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Man Up |
|
| Overview |
The guys take a "man trip" to get their macho mojo back. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sois virile et tais-toi |
|
| Overview |
Les garçons partent à la recherche de leur virilité après un incident, au cours duquel Jillian les a tirés des griffes d'une brute... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Männertrip |
|
| Overview |
Um ihre Männlichkeit wieder herzustellen planen die Jungs einen Männertrip. Auf dem Weg geht Anders' Volvo zugrunde. Sie müssen anhalten und das Auto in einer abgelegenen Werkstatt reparieren lassen. Dort verwunden sie einen Waschbären, der dem örtlichen Obdachlosen gehört. Der klaut das Auto und Ders gleich mit dazu. Adam und Blake müssen ihn retten! |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
גברים אמיתיים |
|
| Overview |
כשבחור קשוח מצליח להשפיל את החבר'ה בבר, שלושתם מחליטים שהם לא מספיק גבריים ולכן יוצאים לטיול גברי הכולל צייד, מכות וגניבת מכוניות במטרה להוכיח את גבריותם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
남자 되기 |
|
| Overview |
세 친구는 남자다움을 회복하기 위해 ′남자 여행′을 떠난다. 자동차는 고장이 나고 주유소에서 한 노숙자의 애완 너구리를 실수로 다치게 한다. 그 노숙자는 자동차와 더스를 훔쳤다. 블레이크와 애덤이 더스를 데려와야 한다! |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sé un hombre |
|
| Overview |
Blake, Adam y Anders deciden emprender un viaje que ellos denominan "viaje de hombres", para recuperar la virilidad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|