Na početku nove sezone, preostali članovi grupe iz policijske uprave Nanterre još su labilniji i svatko od njih pokušava na svoj način nadići svoju patnju kako bi ga možda uspio oplakati... Sad kad je sadašnjost hrpa ruševina, a budućnost se čini mračnom i gorkom, prošlost preuzima glavnu riječ i pomaže okupiti Caplana i njegovu ekipu. Naime, bivši policajac, kojeg su Caplan i kolege uhitili zbog umorstva, upućuje ih na veliku švercersku mrežu i gura Eddyja, kao i Roxane i Waltera, usred rata između dva klana "vor v zakone", rusofone mafije koju čine Rusi, Armenci i Gruzijci. Riječ je o zločinačkoj organizaciji koja je nastala u Staljinovu gulagu i koja si počinje prisvajati Europu, a osobito teritorij Francuske. Uz pomoć gruzijskog policajca, stručnjaka za "vor v zakone", Caplan i njegova ekipa morat će okončati taj rat i izbjeći najgore: ustoličenje mafije koja ima samo jedan cilj - preplaviti zemlju golemim količinama kokaina i kalašnjikovima provoditi vlastiti zakon na ulicama Pariza. Vogel se pak priprema u pozadini i čeka pravi trenutak da uništi ekipu i definitivno se obračuna s Caplanom..

Caplan and his team must end a war between two clans.

La nouvelle saison s'ouvre sur la petite phrase narquoise que Vogel adresse à Eddy Caplan : "Quatre moins un, Caplan", alors que vient d'exploser la voiture où se trouve Théo Vachewski. Ce qui reste du groupe SDPJ 92 est encore plus anéanti et chacun cherche à surmonter sa peine face à l'état désespéré de Théo, artificiellement maintenu en vie. Il faut cependant reprendre du service quand un ancien policier met Caplan et ses hommes sur un très gros trafic orchestré par une puissante mafia de l'Est. Eddy, Roxane et Walter se retrouvent au coeur d'une guerre de succession entre les membres de la Vory v zakone, des mafieux russophones mêlant des Russes, des Arméniens et des Géorgiens. De son côté, Vogel se prépare en coulisse et attend le bon moment pour tomber sur le groupe, et en finir définitivement avec Caplan...